It's a small world merupakan lagu milik girlgroup Jepang, FAKY. Lagu ini dirilis pada 10 November 2021 secara digital, bersamaan dengan video seri baru 'PROTOTYPE VIDEO' yang menggunakan lagu ini dengan konsep "prototype" mulai premiere di YouTube.
Lirik lagu It's a small world ditulis oleh Lil' Fang dan Akina, lagu ini digunakan sebagai lagu support untuk turnamen 36th East Japan Women's Ekiden yang dimulai pada 14 November 2021.
Prototype Video
Romaji
Why
kowashichaeba ii no ？
Cry
sekai hitori
STOP Do you see it?
sono te ni wa kimi dake no ato ga aru
Don't keep your eyes down
chigai osore kimetsukenaide
taimu rain dake no sekaisen ja
All of it’s out of control
taisetsu to mukiaeba kawaru kaeru
Be under control
It’s a small world
It’s a small world
Living in a small world
It’s a small world
It’s a small world
Living in a small world
chiisana sekai demo
kakegae no nai mono no hazu
It’s a small world
Want
aisaretakatta kimi e
Gone
aisenakatta yowai boku e
rifujin wo nomikomu kyoukaisen ga
Making a louder noise
meguri meguru yasashisa de tsuyosa de
To stop all the noise
It’s a small world
It’s a small world
Living in a small world
It’s a small world
It’s a small world
Living in a small world
chiisana sekai demo
kakegae no nai mono no hazu
It’s a small world
It’s a small world
It’s a small world
Living in a small world
It’s a small world
It’s a small world
Living in a small world
chiisana sekai demo
kakegae no nai mono no hazu
It’s a small world
This is my small world
Indonesia
Mengapa
Kau harus merusaknya?
Menangis
Sendirian di dunia ini
BERHENTI, apa kau melihatnya?
Ada goresan di tanganmu
Jangan menatap ke bawah terus
Jangan takut akan perbedaan
Garis dunia dari berbagai garis waktu
Semua itu di luar kendali
Bila kau menghadapi sesuatu yang berharga,
Itu akan berubah menjadi terkendali
Ini adalah dunia kecil
Ini adalah dunia kecil
Hidup di dunia kecil
Ini adalah dunia kecil
Ini adalah dunia kecil
Hidup di dunia kecil
Bahkan dunia yang kecil ini
Pasti adalah sesuatu yang tak tergantikan
Ini adalah dunia kecil
Ingin
Untuk dirimu yang ingin dicintai
Hilang
Untuk diriku yang lemah yang tak dicintai
Garis batas yang menelan keabsurdan
Membuat kebisingan lebih keras
Kebaikan dan kekuatan berputar-putar
'tuk menghentikan semua kebisingan itu
Ini adalah dunia kecil
Ini adalah dunia kecil
Hidup di dunia kecil
Ini adalah dunia kecil
Ini adalah dunia kecil
Hidup di dunia kecil
Bahkan dunia yang kecil ini
Pasti adalah sesuatu yang tak tergantikan
Ini adalah dunia kecil
Ini adalah dunia kecil
Ini adalah dunia kecil
Hidup di dunia kecil
Ini adalah dunia kecil
Ini adalah dunia kecil
Hidup di dunia kecil
Bahkan dunia yang kecil ini
Pasti adalah sesuatu yang tak tergantikan
Ini adalah dunia kecil
Ini adalah dunia kecilku
歌詞
Why
壊しちゃえばいいの？
Cry
セカイヒトリ
STOP Do you see it?
その手には君だけの跡がある
Don’t keep your eyes down
違い恐れ決めつけないで
タイムラインだけの世界線じゃ
All of it’s out of control
大切と向き合えば変わる変える
Be under control
It’s a small world
It’s a small world
Living in a small
world
It’s a small world
It’s a small world
Living in a small world
小さな世界でも
かけがえの無いもののはず
It’s a small world
Want
愛されたかった君へ
Gone
愛せなかった弱い僕へ
理不尽を飲み込む境界線が
Making a louder noise
巡り巡る優しさで強さで
To stop all the noise
It’s a small world
It’s a small world
Living in a small world
It’s a small world
It’s a small world
Living in a small world
小さな世界でも
かけがえの無いもののはず
It’s a small world
It’s a small world
It’s a small world
Living in a small world
It’s a small world
It’s a small world
Living in a small world
小さな世界でも
かけがえの無いもののはず
It’s a small world
This is my small world
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Romanized & translated by hinayume
Posting Komentar