Single Cover (natalie.mu)
Candy merupakan lagu milik penyanyi sekaligus aktris yang merupakan anggota grup AAA, Uno Misako. Lagu ini dirilis pada 14 Februari 2022 secara digital, bersamaan dengan video musiknya yang diunggah di YouTube channel miliknya.
Lagu Candy ditulis sendiri oleh Misako, diproduseri oleh Justin Moretz dan Kotaro Egami. Lagu ini dirilis untuk memperingati 4 tahun debut Misako sejak ia merilis single secara solo pada 14 Februari 2018.
Official MV
Romaji
Candy my love
You're the best darling in the world
Candy my love
You make me feel so happy yeah
Like a chocolate candy
shiroi iki to kimi no koe
aitakatta tte sotto iu kara
toroke sou ni naru no
Like a strawberry candy
gyutto te wo karamasete
samukunai? tte kiku kara
miagete unazuita
chukuchuku mune ga itai
zurui atoaji wo nokoshite
kore ijou, jirasanaide
Hey Candy Candy kimi no amai flavor
mou dame sugar sugar dreaming of you
Hey Candy Candy kisu shite can't stop love
So Darling give me your sweet
Candy love for you
Candy my love
You’re the best darling in the world
Candy my love
You make me feel so happy yeah
Like a milky candy
mado ni utsuru futari wo mite
oniai kamo katte ni kyun toshite
kata ni hoho yoseru
Like a caramel candy
atama ponpon shinagara
yasashiku warau kara
tokimeki tomaranai
Hey Candy Candy kimi no amai flavor
mou dame sugar sugar dreaming of you
Hey Candy Candy kisu shite can't stop love
So Darling give me your sweet
Candy love for you
kowaku naru kurai
suki de tamaranai no
motto ajiwatte ne watashi no koto
zenbu ageru kara
Hey Candy Candy kimi no amai flavor
mou dame sugar sugar dreaming of you
Hey Candy Candy kisu shite can't stop love
So Darling give me your sweet
Candy love for you
Candy my love
You’re the best darling in the world
Candy my love
You make me feel so happy yeah
Indonesia
Permen cintaku
Kamu lah kekasih terbaik di dunia
Permen cintaku
Kamu membuatku merasa sangat bahagia yeah
Seperti permen coklat
Uap nafas dan suaramu
Kau berkata "aku rindu padamu" dengan lembut
Membuatku seakan meleleh
Seperti permen strawberry
Kau menggenggam erat tanganku
Berkata "apa kamu kedinginan?"
Aku menatapmu dan mengangguk
Cuk cuk, hatiku sakit
Menyisahkan sisa rasa yang curang
Jangan menggoda lagi
Hei permen, permen, rasa manismu
Sudah cukup, gula, gula, memimpikanmu
Hei permen, permen, cium aku, tak bisa menghentikan cinta
Jadi sayang, beri aku manismu
Permen cinta untukmu
Permen cintaku
Kamu lah kekasih terbaik di dunia
Permen cintaku
Kamu membuatku merasa sangat bahagia yeah
Seperti permen susu
Melihat kita berdua yang terpantul di jendela
Aku pun langsung berpikir bahwa mungkin kita berdua cocok, sambil berdebar
Bersandar pada bahumu
Seperti permen karamel
Sambil menepuk kepalaku
Kamu tersenyum dengan lembut
Debaran yang tak bisa berhenti
Hei permen, permen, rasa manismu
Sudah cukup, gula, gula, memimpikanmu
Hei permen, permen, cium aku, tak bisa menghentikan cinta
Jadi sayang, beri aku manismu
Permen cinta untukmu
Aku tak bisa berhenti mencintaimu
Hingga membuatku takut
Rasakan lebih banyak lagi diriku
Akan ku berikan segalanya
Hei permen, permen, rasa manismu
Sudah cukup, gula, gula, memimpikanmu
Hei permen, permen, cium aku, tak bisa menghentikan cinta
Jadi sayang, beri aku manismu
Permen cinta untukmu
Permen cintaku
Kamu lah kekasih terbaik di dunia
Permen cintaku
Kamu membuatku merasa sangat bahagia yeah
歌詞
Candy my love
You’re the best darling in the world
Candy my love
You make me feel so happy yeah
Like a chocolate candy
白い息とキミの声
会いたかったってそっと言うから
とろけそうになるの
Like a strawberry candy
ギュっと手を絡ませて
寒くない?って聞くから
見上げて頷いた
チュクチュク胸が痛い
ズルい後味を残して
これ以上、焦らさないで
Hey Candy Candy キミの甘いflavor
もうダメ sugar sugar dreaming of you
Hey Candy Candy キスしてcan’t stop love
So Darling give me your sweet
Candy love for you
Candy my love
You’re the best darling in the world
Candy my love
You make me feel so happy yeah
Like a milky candy
窓に映る二人を見て
お似合いかも勝手にキュンとして
肩に頼寄せる
Like a caramel candy
頭ポンポンしながら
優しく笑うから
トキメキ止まらない
Hey Candy Candy キミの甘いflavor
もうダメ sugar sugar dreaming of you
Hey Candy Candy キスしてcan’t stop love
So Darling give me your sweet
Candy love for you
怖くなるくらい
好きでたまらないの
もっと味わってね 私のこと
ぜんぶあげるから
Hey Candy Candy キミの甘いflavor
もうダメ sugar sugar dreaming of you
Hey Candy Candy キスしてcan’t stop love
So Darling give me your sweet
Candy love for you
Candy my love
You’re the best darling in the world
Candy my love
You make me feel so happy yeah
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Romanized & translated by hinayume
Posting Komentar