Regular Edition Cover (natalie.mu)
Prism merupakan lagu milik grup band pop-rock girl Jepang, SCANDAL. Lagu ini berada album ke-10 'MIRROR' yang dirilis pada 26 Januari 2021. Hadir dalam 4 versi yang berbeda. Baca selengkapnya, Grup Band SCANDAL Rilis Album ke-10 'MIRROR' pada Januari 2022.
Lagu Prism ditulis oleh RINA, dikomposeri oleh MAMI, dan diaransemen oleh Kouhei Munemoto bersama SCANDAL.
Official Audio
Romaji
kirari to hikatta koi no shizuku
omoide wa kirei ni naru bakari
kumotta garasu ni suketa seikatsu
nanka setsunaku naru dareka ni aitaku naru
sunda kuuki ga shikou kairo wo
iya to iu hodo kuria ni saseru
mou me ga mawari sou toumei ni sare sou
watashi ga kanjita mono dake
mune ippai ni shikitsumete
yurareteitai yurareteitai
kumo ni kakureta hi no nukumori
reesu no kage wo utsushi dasu heya de
yurareteitai yurareteitai tada
soredemo ukabu aimai wo kotoba ni naranai kanjou wo
nakusanaide iyou wasurenaide iyou
fukuzatsu ni karanda utsukushii purizumu
watashi ga kanjita mono dake
mune ippai ni shikitsumete
yurareteitai yurareteitai
kumo ni kakureta hi no nukumori
reesu no kage wo utsushi dasu heya de
yurareteitai yurareteitai tada
Indonesia
Tetesan cinta yang berkilauan
Kenangan menjadi semakin indah
Hidup melalui kaca buram
Itu menghancurkan hatiku dan membuatku merindukan seseorang
Udara segar menjernihkan pikiranku
Hingga sampai pada titik yang menjengkelkan
Aku merasa pusing dan menjadi transparan
Hal-hal yang kurasakan
Menyebar memenuhi dadaku
Ku ingin terguncang, ingin terguncang
Kehangatan mentari yang tersembunyi di balik awan
Di ruangan dimana bayangan renda terpantulkan
Ku ingin terguncang, ingin terguncang, itu saja
Meski begitu, kerancuan yang muncul di benak, emosi yang tak bisa diungkapkan dengan kata-kata
Ku tak akan kehilangan itu, tak akan melupakannya
Prisma indah yang terjalin dengan rumit
Hal-hal yang kurasakan
Menyebar memenuhi dadaku
Ku ingin terguncang, ingin terguncang
Kehangatan mentari yang tersembunyi di balik awan
Di ruangan dimana bayangan renda terpantulkan
Ku ingin terguncang, ingin terguncang, itu saja
歌詞
きらりと光った恋の雫
思い出は綺麗になるばかり
曇ったガラスに透けた生活
なんか切なくなる 誰かに会いたくなる
澄んだ空気が思考回路を嫌と言うほどクリアにさせる
もう目が回りそう 透明にされそう
私が感じたものだけ
胸いっぱいに敷き詰めて
揺られていたい 揺られていたい
雲に隠れた陽のぬくもり
レースの影を映し出す部屋で
揺られていたい 揺られていたい ただ
それでも浮かぶ曖昧を 言葉にならない感情を
無くさないでいよう 忘れないでいよう
複雑に絡んだ美しいプリズム
私が感じたものだけ
胸いっぱいに敷き詰めて
揺られていたい 揺られていたい
雲に隠れた陽のぬくもり
レースの影を映し出す部屋で
揺られていたい 揺られていたい ただ
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Romanized & translated by hinayume
Posting Komentar