BiSH (natalie.mu)
Aishiteru to Itte Kure merupakan lagu milik idol grup Jepang, BiSH. Lagu ini dirilis sebagai CD single pada 2 Maret 2022, menjadi single ke-10 mereka, dan single ketiga dari project rilis berkelanjutan 12 bulan mereka sebelum disband pada tahun 2023.
Single tersebut juga menyertakan lagu GO TO HELL sebagai track coupling, video musik Aishiteru to Itte Kure mulai premiere di YouTube saat tanggal perilisan single ini.
Official MV
Romaji
shibuya ikitai
te tsunagi deeto shitai
doko ni itte mo nan demo
anata ireba ii kedo
kare de ii no kai?
hontou ni kare de ii no kai?
mawari no osekkaitachi zatsuon
anata dake yo
anata de shika
dare demo ii wake ga nai
anata igai
anata ijou
arienai
aishiteru tte itte
aishiteru tte itte
te to te toriatte
waratte
anata shika mienain da yo
zutto zutto zutto issho daarin
suki yo
zutto itte kurenakya iya da yo
Are you OK??
sore de ii no kai?
hontou ni sore de ii no kai?
nanimo mienaku naru no ga shiawase
anata dake yo
anata de shika
dare demo ii wake ga nai
anata igai
anata ijou
arienai
aishiteru tte itte
aishiteru tte itte
te to te toriatte
waratte
anata shika mienain da yo
zutto zutto zutto issho daarin
suki yo
zutto itte kurenakya iya da yo
Are you OK??
anata dake yo
anata de shika
dare demo ii wake ga nai
anata igai
anata ijou
arienai
aishiteru tte itte
aishiteru tte itte
te to te toriatte
waratte
anata shika mienain da yo
zutto zutto zutto issho daarin
suki yo
zutto itte kurenakya iya da yo
Are you OK??
Indonesia
Ku ingin pergi ke Shibuya
Bergandengan tangan, ku ingin berkencan denganmu
Tak peduli di manapun itu
Tak masalah selama ada kamu bersamaku
Apa kau yakin dia baik?
Aku kau benar-benar yakin dia baik untukmu?
Orang-orang di sekitar yang ikut campur berbisik
Hanya kamu
Hanya dirimu
Tak ada yang lain
Selain kamu
Yang lebih baik darimu
Tak mungkin ada
Katakan kau mencintaiku
Katakan kau mencintaiku
Bergandengan tangan
Tertawa
Aku hanya bisa melihat dirimu seorang
Kita akan selalu bersama selamanya, sayang
Aku menyukaimu
Kau harus mengatakan itu setiap waktu
Kamu tidak apa-apa??
Apa itu tidak masalah?
Apa itu benar-benar tidak masalah?
Aku senang karena tidak melihat apapun
Hanya kamu
Hanya dirimu
Tak ada yang lain
Selain kamu
Yang lebih baik darimu
Tak mungkin ada
Katakan kau mencintaiku
Katakan kau mencintaiku
Bergandengan tangan
Tertawa
Aku hanya bisa melihat dirimu seorang
Kita akan selalu bersama selamanya, sayang
Aku menyukaimu
Kau harus mengatakan itu setiap waktu
Kamu tidak apa-apa??
Hanya kamu
Hanya dirimu
Tak ada yang lain
Selain kamu
Yang lebih baik darimu
Tak mungkin ada
Katakan kau mencintaiku
Katakan kau mencintaiku
Bergandengan tangan
Tertawa
Aku hanya bisa melihat dirimu seorang
Kita akan selalu bersama selamanya, sayang
Aku menyukaimu
Kau harus mengatakan itu setiap waktu
Kamu tidak apa-apa??
歌詞
渋谷いきたい
手繋ぎデートしたい
どこにいってもなんでも
あなたいればいいけど
彼でいいのかい？
本当に彼でいいのかい？
周りのおせっかいたち雑音
あなただけよ
あなたでしか
誰でもいいわけがない
あなた以外
あなた以上
ありえない
愛してるって言って
愛してるって言って
手と手とりあって
笑って
あなたしかみえないんだよ
ずっとずっとずっと一緒ダーリン
好きよ
ずっと言ってくれなきゃいやだよ
Are you OK??
それでいいのかい？
本当にそれでいいのかい？
何も見えなくなるのが幸せ
あなただけよ
あなたでしか
誰でもいいわけがない
あなた以外
あなた以上
ありえない
愛してるって言って
愛してるって言って
手と手とりあって
笑って
あなたしかみえないんだよ
ずっとずっとずっと一緒ダーリン
好きよ
ずっと言ってくれなきゃいやだよ
Are you OK??
あなただけよ
あなたでしか
誰でもいいわけがない
あなた以外
あなた以上
ありえない
愛してるって言って
愛してるって言って
手と手とりあって
笑って
あなたしかみえないんだよ
ずっとずっとずっと一緒ダーリン
好きよ
ずっと言ってくれなきゃいやだよ
Are you OK??
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Romanized & translated by hinayume
Aishiteru to Itte Kure
Tracklist
- Aishiteru to Ittekure (愛してると言ってくれ)
- GO TO HELL
Posting Komentar