Limited Edition Cover (cdjapan)
Life is beautiful merupakan lagu milik penyanyi asal Jepang, ReoNa. Lagu yang ditulis dan dikomposeri oleh prosuder Vocaloid Tota Kasamura ini didistribusikan terlebih dahulu pada 18 April 2022 secara digital, bersamaan dengan video musiknya diunggah di YouTube channel miliknya.
Lagu tersebut berada dalam EP terbaru ReoNa yang berjudul 'Naked', EP ini akan dirilis pada 11 Mei dan hadir dalam 3 versi; limited edition (CD+BD+Photobook), first press limited edition (CD+DVD), dan regular edition (CD).
Official MV
Romaji
shingoumachi no neesan
migi poketto wo ponpon tataiteru
aoi heddohon kara nagareteiru
ongaku wa donna no deshou ka
onajiku mukou no niisan
hidariashi ga rizumu wo kizanderu
ookime no akai suniikaa no
himo made ureshi sou desu
itsumo surasura ikirenai kara
zenbu kurakura shite shimau kedo
ima wa yurayura kokoro makasete
utaou Don't Worry (Don't Worry)
Life is beautiful
kizutsuku koto nai sekai nante nai
ame no furanai jinsei nante nai
demo amenashi de niji wa kakaranai
Ah kyou mo yoku ganbatte shimatta yo
inu no sanpo no niisan
kuchibue ga hyouhyou to nabiiteru
ra no oto no tabi kao ageru inu
waratte mieru no wa ki no sei ka na
matamata mukou no baachan
yukkuri yukkuri uta kuchizusamu
katagawa aita benchi no saki de
omoide ga yureteimasu
kinou kutakuta tsukareta ato wa
yururi fuwafuwa yume wo mimashou
kyou wa oyasumi soshite mata ashita
utaou No pain No life keserasera
kizutsukanaide donna ni ame demo
dou ni mo naranai koto datte aru yo
nanimo te ni hairanakute mo ii no
Ah ikiterya ii no yo
dare datte itami wo
kakaete ikiteiru no
Don't Worry (Don't Worry)
Life is beautiful
kizutsuku koto nai sekai nante nai
ame no furanai jinsei nante nai
demo amenashi de niji wa kakaranai
Ah Ah
kizutsukanaide donna ni ame demo
dou ni mo naranai koto datte aru yo
nanimo te ni hairanakute mo ii no
Ah Ah
Ah Ah
Ah ikiterya ii no yo
Indonesia
Kakak yang sedang menunggu lampu lalu lintas
Menepuk-nepuk saku kanannya
Kira-kira musik seperti apa ya
Yang sedang ia putar melalui headphone birunya?
Kakak yang di sana juga
Kaki kirinya menghentak membuat ritme
Nampak senang dengan tali sneaker merahnya
Yang lebih besar dari biasanya
Hidup tidak selalu berjalan mulus
Itu semua membuat kita pusing
Namun sekarang, turuti kata hatimu yang bergetar
Mari bernyanyi, jangan khawatir (jangan khawatir)
Hidup itu indah
Tak ada dunia dimana kamu tidak terluka
Tak ada kehidupan tanpa hujan
Dan tak akan ada pelangi tanpa hujan
Ah, kau sudah melakukan yang terbaik hari ini
Kakak yang mengajak anjingnya jalan-jalan
Anjing itu mengangkat kepalanya
Setiap kali mendengar suara peluit dan suara 'la'
Ia nampak tersenyum, apakah itu imajinasiku?
Dan lagi, nenek yang di sana
Menyenandungkan sebuah lagu dengan santai
Di ujung bangku kosong satu sisi itu
Kenangan bergetar
Setelah hari yang melelahkan kemarin
Mari melihat mimpi dengan santai dan tenang
Selamat malam hari ini, dan sampai jumpa esok
Mari bernyanyi. tak ada rasa sakit, tak ada kehidupan. yang akan terjadi, terjadilah
Jangan sampai itu membuatmu terluka, tak peduli seperti apa hujan yang turun
Ada hal-hal di luar kendali kita
Tak masalah jika kau tak meraih apapun
Ah, kau hanya perlu terus hidup
Setiap orang hidup
Dengan rasa sakit mereka
Jangan khawatir (jangan khawatir)
Hidup itu indah
Tak ada dunia dimana kamu tidak terluka
Tak ada kehidupan tanpa hujan
Dan tak akan ada pelangi tanpa hujan
Ah ah
Jangan sampai itu membuatmu terluka, tak peduli seperti apa hujan yang turun
Ada hal-hal di luar kendali kita
Tak masalah jika kau tak meraih apapun
Ah ah
Ah ah
Ah, kau hanya perlu terus hidup
歌詞
信号待ちの姐さん
右ポケットをポンポン叩いてる
青いヘッドホンから流れている
音楽はどんなのでしょうか
同じく向こうの兄さん
左足がリズムを刻んでる
大きめの赤いスニーカーの
紐まで嬉しそうです
いつもすらすら生きれないから
全部くらくらしてしまうけど
今はゆらゆら心任せて
歌おう Don’t Worry (Don’t Worry)
ライフ・イズ・ビューティフォー
傷つくことない世界なんて無い
雨の降らない人生なんて無い
でも雨無しで虹は架からない
Ah 今日もよく頑張ってしまったよ
犬の散歩の兄さん
口笛がヒョーヒョーとなびいてる
ラの音の度顔あげる犬
笑って見えるのは気のせいかな
またまた向こうの婆ちゃん
ゆっくりゆっくり歌口ずさむ
片側空いたベンチの先で
思い出が揺れています
昨日くたくた疲れた後は
ゆるりふわふわ夢を見ましょう
今日はお休みそしてまた明日
歌おう No pain No life ケセラセラ
傷付かないでどんなに雨でも
どうにもならない事だってあるよ
何も手に入らなくてもいいの
Ah 生きてりゃいいのよ
誰だって痛みを
抱えて生きているの
Don’t Worry (Don’t Worry)
ライフ・イズ・ビューティフォー
傷つくことない世界なんて無い
雨の降らない人生なんて無い
でも雨無しで虹は架からない
Ah Ah
傷付かないでどんなに雨でも
どうにもならない事だってあるよ
何も手に入らなくてもいいの
Ah Ah
Ah Ah
Ah 生きてりゃいいのよ
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Romanized & translated by hinayume
Posting Komentar