Single Cover (natalie.mu)
Info lagu
STARLIGHT merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, iri. Lagu ini dirilis pada 29 Juni 2022 secara digital, bersamaan dengan video liriknya yang diunggah di YouTube channel miliknya.
Lagu STARLIGHT ditulis oleh iri untuk 'Star Lyrics', sebuah kolaborasi konten web antara 'Sapporo Draft Beer Black Label' dengan para seniman. Lagu ini menyajikan nada atas dengan suara synth yang menggembirakan, serta lirik positif yang beresonansi dengan hati.
Official Audio
Romaji
Slide tobinoru asa
akenai
akkenai
wakenai
sore demo mada try
fushigi na hibi no kousa
yume kainaka mo sura
wakarazu tada dive
yosoou don't care
But nakanai dake
hashire sou kamo ima nara
Hold on!!
korobu made ajiwatte
douse nara sakebe Oh yeah!
uso mitai itami sae
mahou mitai
furuete iyou to
STARLIGHT
STARLIGHT
Keep your head up
yume no riyuu wa
STARLIGHT
STARLIGHT
Do you remember, right?
STARLIGHT
STARLIGHT
Keep your head up
yume no riyuu wa
STARLIGHT
STARLIGHT
Do you remember, right?
No no, my place
doa wo akete
rikimu kata wo sotto
nadete
yoru no kaze wo nuke yo
nigotta machi no sendou
kodoku wo ajiwatte
kowagari da yo bokura tte
te wo hanashite mite kure yo
dare ga nanto iou to
kimi to boku wa tsuzuki wo mirun da
STARLIGHT
STARLIGHT
Keep your head up
yume no riyuu wa
STARLIGHT
STARLIGHT
Do you remember, right?
STARLIGHT
STARLIGHT
Keep your head up
yume no riyuu wa
STARLIGHT
STARLIGHT
Do you remember, right?
Terjemahan Indonesia
Pagi melompati slide
Tak ada fajar
Terlalu cepat
Tanpa alasan
Namun aku masih mencoba
Persimpangan hari-hari yang misterius
Aku bahkan tak tahu apakah itu mimpi atau bukan
Dan hanya menyelam
Berpura-pura tidak peduli
Namun kau tak menangis
Mungkin kau bisa berlari sekarang
Tunggu!!
Rasakan sampai jatuh
Terus berteriak Oh yeah!
Bahkan rasa sakit terasa seperti kebohonngan
Ini seperti sihir
Bahkan saat kita gemetar
Cahaya bintang
Cahaya bintang
Angkat wajahmu
Alasan mimpi itu adalah
Cahaya bintang
Cahaya bintang
Apakah kau ingat?
Cahaya bintang
Cahaya bintang
Angkat wajahmu
Alasan mimpi itu adalah
Cahaya bintang
Cahaya bintang
Apakah kau ingat?
Tidak tidak, tempatku
Buka pintunya
Membelai bahuku yang tegang
Dengan lembut
Melewati angin malam
Memimpin jalan di kota yang suram
Rasakan kesendirian
Kita sangat takut
Lepaskan tanganku
Tak peduli apa yang orang katakan
Kau dan aku akan terus melihatnya
Cahaya bintang
Cahaya bintang
Angkat wajahmu
Alasan mimpi itu adalah
Cahaya bintang
Cahaya bintang
Apakah kau ingat?
Cahaya bintang
Cahaya bintang
Angkat wajahmu
Alasan mimpi itu adalah
Cahaya bintang
Cahaya bintang
Apakah kau ingat?
歌詞
Slide とびのる朝
明けない
あっけない
わけない
それでもまだ try
不思議な日々の交差
夢か否かもすら
分からずただ dive
装う don’t care
But 泣かないだけ
走れそうかも今なら
Hold on!!
転ぶまで味わって
どうせなら叫べ Oh yeah!
嘘みたい 痛みさえ
魔法みたい
震えていようと
STARLIGHT
STARLIGHT
Keep your head up
夢の理由は
STARLIGHT
STARLIGHT
Do you remember, right?
STARLIGHT
STARLIGHT
Keep your head up
夢の理由は
STARLIGHT
STARLIGHT
Do you remember, right?
No no, my place
ドアを開けて
力む肩をそっと
撫でて
夜の風を抜けよ
濁った街の先導
孤独を味わって
怖がりだよ僕らって
手を離してみてくれよ
誰がなんと言おうと
君と僕は続きを見るんだ
STARLIGHT
STARLIGHT
Keep your head up
夢の理由は
STARLIGHT
STARLIGHT
Do you remember, right?
STARLIGHT
STARLIGHT
Keep your head up
夢の理由は
STARLIGHT
STARLIGHT
Do you remember, right?
(*) Lyrics from Official Audio
(*) Romanized & translated by hinayume
Posting Komentar