 |
| Single cover (twitter.com/chanmina1014) |
Info lagu
You Just Walked In My Life merupakan lagu milik penyanyi dan rapper asal Jepang, CHANMINA. Lagu ini dirilis pada 8 Maret 2023 secara digital, bersamaan dengan video musiknya yang dirilis di YouTube.
Lagu ini dirilis bertepatan dengan peringatan 6 tahun debut CHANMINA debut penyanyi yang memiliki darah keturunan Jepang dan Korea Selatan ini.
Official MV
Romaji Lyrics
You just walked in my life
kimi ga kuru made wa
shizuka de yokatta
You just walked in my life
kimi ga walked in my life
mainichi ga kaisei
kimi ni aitai 2AM 2AM
kimi ga walked in my life
You just walked in my...
watashi 24 mou daitai wakaru no
me wa koeta I don't need a bad boy
deai wakare tte kanari atta
kanari yattan da kimi mo sou?
Coex 12 kai kimi ga arawarete
"What's your name?" "shumi wa?"
shizen ni kimi wa made my heart beat wo stop
kantan ni kojiaketa ootorokku
You just walked in my life
kimi ga kuru made wa
shizuka de yokatta
You just walked in my life
kimi ga walked in my life
mainichi ga kaisei
kimi ni aitai 2AM 2AM
kimi ga walked in my life
You just walked in my life
nami hitotsu nai umi mitai umi mitai
kimi wa getsuyou no yuki mitai yuki mitai
You always make me feel ok
Yeah oh oh
But baby I don't trust love
demo tabun I'm in fucking love
kimi to nara itsuka futari kurai
kawaii baby ga mitai
Ohh stay stay forever
koko ni write your name write your name
I want to have your last name
kimi ga walked in my life
mainichi ga kaisei
kimi ni aitai 2AM 2AM
kimi ga walked in my life
You just walked in my life
Terjemahan Indonesia
Kau baru saja berjalan dalam hidupku
Sampai kamu datang
Itu tenang dan bagus
Kau baru saja berjalan dalam hidupku
Kau berjalan dalam hidupku
Setiap hari cuacanya bagus
Kuingin melihatmu, jam 2 pagi, 2 pagi
Kau berjalan dalam hidupku
Kau baru saja berjalan dalam...
Aku 24, jadi aku sudah tahu tentang banyak hal
Aku punya mata yang bagus sekarang, aku tak butuh cowo nakal
Orang-orang datang dan pergi berulang kali
Aku melakukannya berkali-kali, apakah kamu juga?
Coex lantai 12, kamu muncul
"Siapa namamu?" "Hobimu?"
Secara alami kamu membuat detak jantungku berhenti
Kau membukanya dengan mudah, kunci otomatis
Kau baru saja berjalan dalam hidupku
Sampai kamu datang
Itu tenang dan bagus
Kau baru saja berjalan dalam hidupku
Kau berjalan dalam hidupku
Setiap hari cuacanya bagus
Kuingin melihatmu, jam 2 pagi, 2 pagi
Kau berjalan dalam hidupku
Kau berjalan dalam hidupku
Seperti lautan, seperti lautan tanpa ombak
Kamu seperti salju, seperti salju hari senin
Kamu selalu membuatku merasa baik-baik saja
Yeah oh oh
Namun sayang aku tak percaya cinta
Namun mungkin aku sedang jatuh cinta
Jika itu bersamamu, suatu saat nanti, satu atau dua orang
Bayi cantik adalah yang ingin kulihat
Ohh tetap tinggal selamanya
Sekarang ini, tulis namamu, tulis namamu
Aku ingin memiliki nama belakangmu
Kau berjalan dalam hidupku
Setiap hari cuacanya bagus
Kuingin melihatmu, jam 2 pagi, 2 pagi
Kau berjalan dalam hidupku
Kau berjalan dalam hidupku
English Translations (Official)
You just walked in my life
Until you came
It was quiet and great
You just walked in my life
You walked in my life
Everyday the weather’s fine
I wanna see you 2AM 2AM
You walked in my life
You just walked in my…
I’m 24, so I know about most things
I’ve got a good eye now, I don’t need a bad boy
People came and went so many times
I did it so many times. Did you, too?
Coex 12F You showed up
“What’s your name?” “What’s your hobby?”
Naturally you made my heart beat stop
You pried it open so easily, autolock
You just walked in my life
Until you came
It was quiet and great
You just walked in my life
You walked in my life
Everyday the weather’s fine
I wanna see you 2AM 2AM
You walked in my life
You just walked in my life
Like an ocean with no waves
You’re like snow on a Monday
You always make me feel ok
Yeah oh oh
But baby I don’t trust love
But probably I’m in fucking love
If it’s with you, someday, one or two
Pretty babies are what I’d like to see
Ohh stay stay forever
In the present, write your name write your name
I want to have your last name
You walked in my life
Everyday the weather’s fine
I wanna see you 2AM 2AM
You walked in my life
You just walked in my life
Japanese Lyrics
You just walked in my life
君が来るまでは
静かで良かった
You just walked in my life
君がwalked in my life
毎日が快晴
君に会いたい 2AM 2AM
君がwalked in my life
You just walked in my…
私24もう大体わかるの
目は肥えた I don’t need a bad boy
出会い別れってかなりあった
かなりやったんだ 君もそう？
Coex 12階 君が現れて
『What’s your name?』『趣味は？』
自然に君は made my heart beat を stop
簡単にこじ開けた オートロック
You just walked in my life
君が来るまでは
静かで良かった
You just walked in my life
君がwalked in my life
毎日が快晴
君に会いたい 2AM 2AM
君がwalked in my life
You just walked in my life
波ひとつない海みたい海みたい
君は月曜の雪みたい雪みたい
You always make me feel ok
Yeah oh oh
But baby I don’t trust love
でも多分 I’m in fucking love
君とならいつか2人くらい
かわいい baby が見たい
Ohh stay stay forever
現在(ここ)にwrite your name write your name
I want to have your last name
君がwalked in my life
毎日が快晴
君に会いたい 2AM 2AM
君がwalked in my life
You just walked in my life
(*) Lyrics from Lyrical Nonsense
(*) Romanized & Indonesian translations by hinayume
(*) English Translations from Official MV
Song Details
| Title | : | You Just Walked In My Life |
| Japanese Title | : | ユージャストウォーケッドインマイライフ |
| Artist | : | CHANMINA (ちゃんみな) |
| Lyricist | : | CHANMINA |
| Composer | : | CHANMINA, JIGG |
Posting Komentar