Life still goes on merupakan lagu milik grup band Jepang, Awesome City Club. Lagu ini didilis pada 12 Januari 2022 secara digital, bersamaan dengan video liriknya yang mulai premiere di YouTube. Dan menjadi single digital keempat dari 7 single digital yang akan dirilis secara berturut-turut.
Lagu tersebut akan dimasukkkan ke dalam album terbaru mereka yang berjudul "Get Set". Album berisikan 10 track ini akan dirilis pada 9 Maret, hadir dalam CD edisi reguler dan CD+Blu-ray edisi terbatas.
Baca selengkapnya, Awesome City Club Rilis Album Penuh keempat 'Get Set' pada 9 Maret
Official Lyric Video
Romaji
nanigenai awa ni Up and down
akuseku yureru bokura wa
"Let's swing" kakageru Music no shujinkou no you ni Back to back
kibun shidai de houbareba koboreru Love
Do you wanna see that?
Life still goes on, You know?
unmei janai irozuku sekai Uhm baby
Life still goes on, Who know?
odoridasu you na suteppu de ima wo kizamou
Can we always be this close?
tatoeba futari Up side down
donna fuu ni toshi wo totte mo sa
"Let's jive" hirogaru muubii sukuriin no harema no you ni Up to date
dareka shidai de kumoru you na kokoro janai
You took my heart to give it all
Life still goes on, You know?
hitori janai ikitsuita sekai Uhm baby
Life still goes on, Who know?
waraidasu you na suteppu de mune ni kizamou
Can we always be this close?
konna hareta hi ni wa kata awase hanasou yo
zutto zutto saki no mirai no koto wo kimi to
Life still goes on, You know?
unmei janai irozuku sekai Uhm baby
Life still goes on, We know!
odoridasu you na suteppu de ima wo kizamou
Can we always be this close?
Indonesia
Naik turun dalam buih yang biasa saja
Kita yang berayun-ayun dengan susah pasah
Saling membelakangi bagai tokoh utama dalam musik yang mengajak "mari menari"
Jika kau mengisi mulutmu sesuai dengan yang kau mau, itu akan menumpahkan cinta
Apa kau ingin melihat itu?
Hidup masih terus berjalan, kau tahu?
Dunia yang berubah warna itu bukan takdir, uhm baby
Hidup masih terus berjalan, kau tahu?
Mari mengukir masa kini dengan langkah yang seakan membuat kita mulai menari
Bisakah kita selalu sedekat ini?
Misalnya jika kita berdua terbalik
Tak peduli berapa usia kita
"Mari berdansa", hal terkini seperti jeda dalam layar film yang melebar
Bukan hati yang seolah bergantung pada orang lain
Kau mengambil hatiku 'tuk memberikan segalanya
Hidup masih terus berjalan, kau tahu?
Kita tak sendirian, dunia yang telah kita capai, uhm baby
Hidup masih terus berjalan, siapa yang tahu?
Mari kita ukir di hati kita dengan langkah yang seakan membuat kita mulai tertawa
Bisakah kita selalu sedekat ini?
Di hari yang cerah seperti ini, mari kita bicara bahu membahu
Tentang masa depan yang jauh, begitu jauh di depan bersamamu
Hidup masih terus berjalan, kau tahu?
Dunia yang berubah warna itu bukan takdir, uhm baby
Hidup masih terus berjalan, kita tahu!
Mari mengukir masa kini dengan langkah yang seakan membuat kita mulai menari
Bisakah kita selalu sedekat ini?
歌詞
何気ない泡に Up and down
あくせく揺れる僕らは
“Let’s swing” 掲げる Music の主人公のように Back to back
気分次第で頬張れば こぼれる Love
Do you wanna see that ?
Life still goes on, You know ?
運命じゃない色づく世界 Uhm baby
Life still goes on, Who know ?
踊りだすようなステップで今を刻もう
Can we always be this close ?
例えばふたり Up side down
どんな風に歳を取ってもさ
“Let’s jive” 広がるムービースクリーンの晴れ間のように Up to date
誰か次第で曇るような心じゃない
You took my heart to give it all
Life still goes on, You know ?
ひとりじゃない行き着いた世界 Uhm baby
Life still goes on, Who know ?
笑いだすようなステップで胸に刻もう
Can we always be this close ?
こんな晴れた日には肩合わせ話そうよ
ずっとずっと先の未来のことを君と
Life still goes on, You know ?
運命じゃない色づく世界 Uhm baby
Life still goes on, We know !
踊りだすようなステップで今を刻もう
Can we always be this close ?
* Lyrics from Official Lyric Video
* Romanized & translated by hinayume
Posting Komentar