Victim of Love merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, Ayaka. Lagu ini menghadirkan Taka (ONE OK ROCK) sebagai guest vocal dan lyricist, dengan musiknya yang diatur oleh Ayaka. Lagu ini didistribusikan terlebih dahulu pada 19 Januari 2022 secara digital.
Ayaka dan Taka pertama kali mengenal satu sama lain ketika Ayaka berpartisipasi dalam [re:] project yang diinisiasi oleh Taka dengan Shota Shimizu pada tahun 2020.
Lagu Victim of Love akan dimasukkan dalam album terbaru Ayaka yang berjudul LOVE CYCLE. Album berisikan 11 track ini akan dirilis pada 1 Februari dalam 3 versi berbeda; CD Edition, 2CD+DVD Edition, dan Fan Club Edition (2CD+DVD+Goods.
Baca selengkapnya, Peringati 15 Tahun Debut, Ayaka rilis lbum ke-6 'LOVE CYCLE'
Official MV
Romaji
wakatteru kimi wa koko ni wa konai
ruuru wo yaburitai wake demo nai
kimi wo otte saki ni aru mono wa
zetsubou janain da to shinjitai
tooku kara de ii boku wo mite yo
dare yori mo kitto kimi wo omotteru
kizuite yo sore dake de ii kara
to itta shunkan kimi wo motto hoshiku naru
Everything we do
Everything we see
Everything we feel
hoka no mono wa nanimo kamo mienakute ii
Nothing we will lose kono toki ga tsuzukeba ii
isso tsuyoku fukaku kono mama ai no toriko
anata ga tsukutta kono sekai de
watashi wa hitori tada munashikute
anata ga inai sekai ga aru nara
watashi wa onaji michi wo nozomu ka na?
Everything we do
Everything we see
Everything we feel
hoka no mono wa nanimo kamo mienakute ii
Nothing we will lose kono toki ga tsuzukeba ii
isso tsuyoku fukaku kono mama ai no toriko
Can’t you feel it
Don’t you want it
I will show it
When we need it
×3
You can feel it
You do want it
…So it’s needed
Everything we do
Everything we see
Everything we feel
hoka no mono wa nanimo kamo mienakute ii
Nothing we will lose kono toki ga tsuzukeba ii
isso tsuyoku fukaku kono mama ai no toriko
Indonesia
Ku tahu kamu tak datang ke sini
Bukan berarti aku ingin melanggar aturan
Apa yang ada di depan setelah aku mengejarmu
Ku ingin percaya bahwa itu bukanlah keputusasaan
Bahkan dari jauh, lihat aku
Ku yakin akulah yang memikirkanmu lebih dari siapa pun
Sadarilah, karena hanya itu yang aku butuhkan
Saat ku berkata, aku menginginkanmu lebih
Semua yang kita lakukan
Semua yang kita lihat
Semua yang kita rasakan
Kita tak perlu melihat yang lainnya
Tak ada yang akan hilang dari kita, jika momen ini terus berlanjut
Lebih kuat dan lebih dalam, tetap seperti ini, korban cinta
Di dunia yang kau ciptakan ini
Aku merasa hampa jika hanya seorang diri
Andai ada dunia tanpa kehadiranmu
Ku ingin tahu apa aku menginginkan jalan yang sama?
Semua yang kita lakukan
Semua yang kita lihat
Semua yang kita rasakan
Kita tak perlu melihat yang lainnya
Tak ada yang akan hilang dari kita, jika momen ini terus berlanjut
Lebih kuat dan lebih dalam, tetap seperti ini, korban cinta
Tak bisakah kamu merasakannya
Tidakkah kamu menginginkannya
Ku akan menunjukkannya
Ketika kita membutuhkannya
Kamu bisa merasakannya
Kamu menginginkannya
...Jadi itu dibutuhkan
Semua yang kita lakukan
Semua yang kita lihat
Semua yang kita rasakan
Kita tak perlu melihat yang lainnya
Tak ada yang akan hilang dari kita, jika momen ini terus berlanjut
Lebih kuat dan lebih dalam, tetap seperti ini, korban cinta
歌詞
わかってる君はここにはこない
ルールを破りたいわけでもない
君を追って先にあるものは
絶望じゃないんだと信じたい
遠くからでいい僕を見てよ
誰よりもきっと君を想ってる
気づいてよそれだけでいいから
と言った瞬間君をもっと欲しくなる
Everything we do
Everything we see
Everything we feel
他のものは何もかも見えなくていい
Nothing we will lose この一瞬が続けばいい
いっそ強く深くこのまま愛の虜
あなたが作ったこの世界で
私は独りただ虚しくて
あなたがいない世界があるなら
私は同じ道を望むかな？
Everything we do
Everything we see
Everything we feel
他のものは何もかも見えなくていい
Nothing we will lose この一瞬が続けばいい
いっそ強く深くこのまま愛の虜
Can’t you feel it
Don’t you want it
I will show it
When we need it
×3
You can feel it
You do want it
…So it’s needed
Everything we do
Everything we see
Everything we feel
他のものは何もかも見えなくていい
Nothing we will lose この一瞬が続けばいい
いっそ強く深くこのまま愛の虜
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Romanized & translated by hinayume
Posting Komentar