youtu.be/NaO32afxJZMOne Reason merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, milet. Lagu ini berada dalam album keduanya 'Visions' sebagai track penutup. Album ini dirilis pada 2 Feburari 2022 dengan total 15 lagu, hadir dalam 3 versi berbeda. Baca selengkapnya, milet Rilis Album kedua 'visions' pada Februari 2022.
Lagu One Reason ditulis dan diproduseri oleh milet dengan Toru (ONE OK ROCK), lagu ini digunakan sebagai lagu tema anime movie The Deer King (Shika no Ou: Yuna to Yakusoku no Tabi). Film yang tayang pada 4 Februari 2022 ini diadaptasi dari novel fantasi yang dibuat oleh Nahoko Uehashi
Mengikuti kisah Van, pemimpin dari sekelompok tentara yang diperkirakan akan mati berjuang untuk tanah mereka melawan kerajaan besar yang ingin menguasai tanah mereka. Alih-alih mati, Van malah diambil sebagai budak dan dibuang ke tambang garam. Suatu malam, sekawanan anjing aneh menyerang tambang garam, dan penyakit misterius pecah.
Selama serangan itu, Van mengambil kesempatan untuk melarikan diri, dan dia bertemu dengan seorang gadis muda. Di tempat lain, desas-desus menyebar bahwa hanya imigran yang menderita penyakit misterius ini. Ilmuwan medis Hossal mempertaruhkan nyawanya untuk mencari obat. Para dokter juga mempelajari seorang ayah dan anak yang tampaknya telah selamat dari penyakit. (diterjemahkan dari Anime News Network)
Official MV
Romaji
It's time to give up
But I just don't wanna
kesou to sureba shimitsuite iku
itsuka wakaru nara ima shiritai koto
uso ni kawaru sono mae ni oshiete
Maybe I'm just too much
But I can't forget your touch
ondo mo omoidaseru no ni
There's one reason to love
A million reasons to leave
ima wa mou modoranai koe no mukou
makimodosu you ni torimodosu you ni
I miss you, I miss you now
But you'll never, you'll never know
It's time to get up
nani hitotsu mada konna uta ja usumaranai
I still remember your love
shinjite kureru ka na
iki tsugu tame no riyuu wo oshiete
Maybe I'm just too much
But I can't forget your touch
yume nara omoidaseru no ni
There's one reason to love
A million reasons to leave
ima wa mou modoranai koe no mukou
makimodosu you ni torimodosu you ni
I miss you, I miss you now
But you’ll never, you’ll never know
I won’t ever let you go
It’s still the same in my dreams
Don’t leave me lonely
I wanna hold you tight
I won’t let you go
No I won’t let you go
There's one reason to love you
Still I'm calling your name
tada owaranai yoru wo oyoide ikou
makimodosu you ni anata wo sagasu you ni
I miss you, I miss you now
But you'll never, you'll never know
There’s one reason to love you
Still I’m calling your name out
I miss you, I miss you now
But you’ll never, you’ll never know
Indonesia
Saatnya untuk menyerah
Namun aku tak mau
Ketika ku coba 'tuk hilangkan, itu akan membekas tak terhapuskan
Jika kau tahu apa yang akan terjadi nanti, ku ingin mengetahuinya sekarang
Beritahu aku sebelum itu berubah menjadi kebohongan
Mungkin aku terlalu berlebihan
Namun ku tak bisa melupakan sentuhanmu
Aku bisa mengingat suhu tubuhmu
Ada satu alasan untuk mencintai
Sejuta alasan untuk pergi
Di luar suara yang tak akan kembali lagi sekarang
Seakan memutar ulang, seakan mendapatkan kembali
Aku merindukanmu, aku merindukanmu sekarang
Namun kau tak akan pernah, kau tak akan pernah tahu
Saatnya untuk bangun
Belum ada lagu seperti ini yang akan melemahkannya
Ku masih mengingat cintamu
Ku ingin tahu apa kau percaya
Beri aku alasan untuk tetap bernafas
Mungkin aku terlalu berlebihan
Namun ku tak bisa melupakan sentuhanmu
Andai ini mimpi, ku harap aku bisa mengingatnya
Ada satu alasan untuk mencintai
Sejuta alasan untuk pergi
Di luar suara yang tak akan kembali lagi sekarang
Seakan memutar ulang, seakan mendapatkan kembali
Aku merindukanmu, aku merindukanmu sekarang
Namun kau tak akan pernah, kau tak akan pernah tahu
Ku tak akan pernah melepasmu
Itu masih sama di mimpiku
Jangan tinggalkan aku sendiri
Ku ingin memelukmu erat
Ku tak akan melepasmu
Tidak, ku tak akan melepasmu
Ada satu alasan untuk mencintaimu
Aku masih memanggil namamu
Ku akan berenang menyeberangi malam yang tak pernah berakhir
Seakan memutar ulang, seakan mendapatkan kembali
Aku merindukanmu, aku merindukanmu sekarang
Namun kau tak akan pernah, kau tak akan pernah tahu
Ada satu alasan untuk mencintaimu
Aku masih memanggil namamu
Aku merindukanmu, aku merindukanmu sekarang
Namun kau tak akan pernah, kau tak akan pernah tahu
歌詞
It’s time to give up
But I just don’t wanna
消そうとすれば 染み付いていく
いつかわかるなら 今知りたいこと
嘘に変わるその前に教えて
Maybe I’m just too much
But I can’t forget your touch
温度も思い出せるのに
There’s one reason to love
A million reasons to leave
今はもう戻らない声の向こう
巻き戻すように 取り戻すように
I miss you, I miss you now
But you’ll never, you’ll never know
It’s time to get up
何一つまだ こんな歌じゃ薄まらない
I still remember your love
信じてくれるかな
息継ぐための理由を教えて
Maybe I’m just too much
But I can’t forget your touch
夢なら思い出せるのに
There’s one reason to love
A million reasons to leave
今はもう戻らない声の向こう
巻き戻すように 取り戻すように
I miss you, I miss you now
But you’ll never, you’ll never know
I won’t ever let you go
It’s still the same in my dreams
Don’t leave me lonely
I wanna hold you tight
I won’t let you go
No I won’t let you go
There’s one reason to love you
Still I’m calling your name
ただ 終わらない夜を泳いで行こう
巻き戻すように あなたを探すように
I miss you, I miss you now
But you’ll never, you’ll never know
There’s one reason to love you
Still I’m calling your name out
I miss you, I miss you now
But you’ll never, you’ll never know
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Romanized & translated by hinayume
Posting Komentar