Regular Edition Cover (natalie.mu)
Yuugure, Tokeru merupakan lagu milik grup band pop-rock girl Jepang, SCANDAL. Lagu ini berada album ke-10 'MIRROR' yang dirilis pada 26 Januari 2021. Hadir dalam 4 versi yang berbeda. Baca selengkapnya, Grup Band SCANDAL Rilis Album ke-10 'MIRROR' pada Januari 2022.
Lagu Yuugure, Tokeru ditulis dan dikomposeri oleh HARUNA, dengan aransemen oleh Hibiki Nishikawa. HARUNA mencoba memasukkan ke dalam kata-kata jenis perasaan yang ia miliki tentang hal-hal yang ia sukai namun sulit menjelaskannya. Simak Interview SCANDAL x Billboard Japan Tentang Album Baru 'MIRROR'.
Official Audio
Romaji
ame no nioi kasuka ni nokotteta
natsukashii kibun ni natta
kioku janai toumei na basho de
tashika ni oboeteru
aa yuugure tokeru
aimai na mama hanauta no you na
negai de ii ima wa
me ni wa mienai furetari dekinakute mo
tsunagatteru kara
aa yuugure tokeru
nido to modoranai ano natsu wa
watashitachi no naka ni
nido to modoranai kono toki wo
aishite ikitai
nido to modoranai ano natsu wa
watashitachi no naka ni
nido to modoranai kono toki wo
aishite ikitai
Indonesia
Bau hujan tetap sama
Membuatku merasa nostalgia
Ku yakin aku ingat tempat yang transparan
Itu bukan kenangan
Ah, senja, meleleh
Masih samar, bagai bersenandung
Tak apa membuat keinginan sekarang
Meski tak terlihat dan tak bisa disentuh
Itu terhubung denganku
Ah, senja, meleleh
Musim panas yang tak akan pernah kembali
Tetap di dalam diri kami
Momen ini yang tak akan pernah kembali
Ku ingin mencintainya
Musim panas yang tak akan pernah kembali
Tetap di dalam diri kami
Momen ini yang tak akan pernah kembali
Ku ingin mencintainya
歌詞
雨の匂い 微かに残ってた
懐かしい気分になった
記憶じゃない 透明な場所で
たしかに覚えてる
ああ 夕暮れ 溶ける
曖昧なまま はなうたのような
願いでいい いまは
目には見えない 触れたり出来なくても
繋がってるから
ああ 夕暮れ 溶ける
二度と戻らないあの夏は
私たちの中に
二度と戻らないこの時を
愛していきたい
二度と戻らないあの夏は
私たちの中に
二度と戻らないこの時を
愛していきたい
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Romanized & translated by hinayume
Posting Komentar