Single Cover (natalie.mu)
Sayonara Plastic World merupakan lagu milik girlgroup trio asal Jepang, Perfume. Lagu ini dirilis pada 29 April secara digital, dan digunakan sebagai lagu tema program NHK 'Minna no Uta' untuk bulan April dan Mei.
Official Audio
Romaji
Gubbai purasutikku waarudo fushizen na sekai de
Ikigurushii wa koko kara nigetai
Sayonara purasutikku waarudo dore dake naretara
Haroo tte kurashi tekku waarudo
Suteki na mirai de ikiteitai wa
Ikusen no rebyuu wo mite taiken shinai yori
Tabun motto wakuwaku suru shunkan ga aru desho
Mujinzou ni tsugi kara tsugi e to kuru osusume
Mayoikonda meikyuu no mori kankaku wo shinjite
Touzen datte omotteta unmei ga kawaru kawaru kaeru yo
Gubbai purasutikku waarudo fushizen na sekai de
Ikigurushii wa koko kara nigetai
Sayonara purasutikku waarudo dore dake naretara
Haroo tte kurashi tekku waarudo
Suteki na mirai de ikiteitai wa
Kowai hodo saitekika sareta chuudokusei
Tabun itsuka kangaeru koto sura wasurechau
Chigau motto betsu no koto ni ki ga tsukanakya to
Hora sou souzou shite honrai no haamonii
Touzen datte omotteta unmei ga kawaru kawaru kaeru yo
Gubbai purasutikku waarudo fushizen na sekai de
Ikigurushii wa koko kara nigetai
Sayonara purasutikku waarudo dore dake naretara
Haroo tte kurashi tekku waarudo
Suteki na mirai de ikiteitai wa
Indonesia
Selamat tinggal dunia plastik, dunia tidak alami
Itu mencekikku, ku ingin pergi dari sini
Selamat tinggal dunia plastik, seberapa cepat aku akan terbiasa?
Halo, dunia teknologi yang kini aku tempati
Ku ingin hidup di masa depan yang indah
Melihat ribuan ulasan, daripada tidak mengalaminya sama sekali
Mungkin saja akan ada momen yang lebih seru
Rekomendasi yang datang satu demi satu, tak ada habisnya
Tersesat di hutan labirin, percaya pada indramu
Nasib yang kau anggap wajar, akan berubah, berubah, berubah
Selamat tinggal dunia plastik, dunia tidak alami
Itu mencekikku, ku ingin pergi dari sini
Selamat tinggal dunia plastik, seberapa cepat aku akan terbiasa?
Halo, dunia teknologi yang kini aku tempati
Ku ingin hidup di masa depan yang indah
Candu yang dikembangkan semakin menakutkan
Mungkin saja suatu saat kau akan lupa untuk memikirkannya
Kau harus memperhatikan hal lain yang berbeda
Ya, bayangkan harmoni yang alami
Nasib yang kau anggap wajar, akan berubah, berubah, berubah
Selamat tinggal dunia plastik, dunia tidak alami
Itu mencekikku, ku ingin pergi dari sini
Selamat tinggal dunia plastik, seberapa cepat aku akan terbiasa?
Halo, dunia teknologi yang kini aku tempati
Ku ingin hidup di masa depan yang indah
歌詞
グッバイ プラスティックワールド 不自然な世界で
息苦しいわ ここから逃げたい
さよなら プラスティックワールド どれだけ慣れたら
ハローって暮らしテックワールド
素敵な未来で生きていたいわ
幾千のレビューを見て体験しないより
たぶんもっとワクワクする瞬間があるでしょ
無尽蔵に次から次へと来るオススメ
迷い込んだ迷宮の森 感覚を信じて
当然だって思ってた運命が 変わる 変わる 変えるよ
グッバイ プラスティックワールド 不自然な世界で
息苦しいわ ここから逃げたい
さよなら プラスティックワールド どれだけ慣れたら
ハローって暮らしテックワールド
素敵な未来で生きていたいわ
こわいほど最適化された中毒性
たぶんいつか考えることすら忘れちゃう
違うもっと別のことに気がつかなきゃと
ほらそう 想像して本来のハーモニー
当然だって思ってた運命が 変わる 変わる 変えるよ
グッバイ プラスティックワールド 不自然な世界で
息苦しいわ ここから逃げたい
さよなら プラスティックワールド どれだけ慣れたら
ハローって暮らしテックワールド
素敵な未来で生きていたいわ
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Translated by hinayume
Posting Komentar