Single Cover (@yasudarei)
Info lagu
each day each night merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, Yasuda Rei. Lagu ini dirilis pada 23 Mei 2022 secara digital, dan menjadi lagu pertamanya yang dirilis di tahun ini.
Lagu each day each night ditulis dan dikomposeri oleh Yasuda, dengan aransemen oleh THE CHARM PARK. Lagu ini digunakan sebagai lagu tema produk earphone terbaru dari SoftBank, Heart Buds.
Official Audio
Romaji
ima, muishiki ni kono namida ga afure dechau no wa
nee, koko made zutto futari aruite kita akashi ka na
kotoba ni suru to fushigi da ne kusuguttai yo
demo ne me wo mite iwasete
tomo ni asa made naita hi mo
wake mo naku waraeta hi mo
each day each night futari nara
each day each night imi ga atta
namae no tsukerarenai tokubetsu na kanjou wo
each day each night kimi to zutto
each day each night mamotteitai
matsu mono janaku sou todoketai mono dearu koto wo
kimi to iu na no ai ni furete hajimete rikai wo shita no
akari no kienai kaeru basho de aritain da
donna kimi mo dakishimeru kara
tomo ni asa made naita hi mo
wake mo naku waraeta hi mo
each day each night futari nara
each day each night imi ga atta
shizuka ni saiteiru tashika na shiawase wo
each day each night dakishimete
each day each night iki shiteitai
me ni utsuru keshiki wa
itsu datte subete omoidoori de wa nai kedo
sono te ni fureru tabi ni
omou kore ga
sagashiteita mono nanda to
asa made naita hi mo
wake mo naku waraeta hi mo
each day each night futari nara
each day each night imi ga atta
kono sora chirabatta ikutsu mono kiseki wo
each day each night kimi to zutto
each day each night mitsuketeitai
Indonesia
Sekarang, air mata yang meluap dengan sendirinya ini
Hei, apakah itu bukti bahwa kita berdua telah berjalan sejauh ini
Aneh untuk mengungkapkannya dalam kata-kata, itu menggelikan
Namun biarkan aku menatapmu dan berkata
Hari dimana kita menangis bersama sampai pagi
Hari dimana kita tertawa tanpa sebab
Setiap hari setiap malam, jika kita berdua
Setiap hari setiap malam, itu memiliki arti
Perasaan spesial yang tak bisa disebutkan namanya
Setiap hari setiap malam, bersamamu
Setiap hari setiap malam, ku ingin terus melindunginya
Bukan sesuatu untuk ditunggu, itu adalah sesuatu yang ingin kusampaikan
Aku mulai mengerti untuk pertama kalinya ketika tersentuh oleh cinta yang bernama dirimu
Ku ingin menjadi tempatmu pulang, dimana cahaya tak pernah param
Tak peduli seperti apa dirimu, ku akan memelukmu
Hari dimana kita menangis bersama sampai pagi
Hari dimana kita tertawa tanpa sebab
Setiap hari setiap malam, jika kita berdua
Setiap hari setiap malam, itu memiliki arti
Kebahagiaan pasti yang mekar dengan tenang
Setiap hari setiap malam, peluk aku
Setiap hari setiap malam, ku ingin bernafas di pelukanmu
Meski pemandangan yang terpantul di mataku
Tak semuanya selalu seperti yang kuinginkan
Setiap kali aku menyentuh tanganmu
Aku merasa
Inilah hal yang aku cari
Hari dimana kita menangis bersama sampai pagi
Hari dimana kita tertawa tanpa sebab
Setiap hari setiap malam, jika kita berdua
Setiap hari setiap malam, itu memiliki arti
Ada begitu banyak jejak yang tersebar di langit ini
Setiap hari setiap malam, bersamamu
Setiap hari setiap malam, ku ingin terus menemukannya
歌詞
今、無意識にこの涙が溢れ出ちゃうのは
ねぇ、ここまでずっと2人歩いてきた証かな
言葉にすると不思議だねくすぐったいよ
でもね目を見て言わせて
共に朝まで泣いた日も
理由(わけ)もなく笑えた日も
each day each night 2人なら
each day each night 意味があった
名前のつけられない 特別な感情を
each day each night 君とずっと
each day each night 守っていたい
待つものじゃなく そう届けたいものである事を
君という名の愛に触れて初めて理解をしたの
灯りの消えない帰る場所でありたいんだ
どんな君も抱きしめるから
共に朝まで泣いた日も
理由(わけ)もなく笑えた日も
each day each night 2人なら
each day each night 意味があった
静かに咲いている 確かな幸せを
each day each night 抱きしめて
each day each night 息していたい
目に映る景色は
いつだって全て思い通りではないけど
その手に触れる度に
思う これが
探していたものなんだと
朝まで泣いた日も
理由(わけ)もなく笑えた日も
each day each night 2人なら
each day each night 意味があった
この空散らばったいくつもの軌跡を
each day each night 君とずっと
each day each night 見つけていたい
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Romanized & translated by hinayume
Posting Komentar