Regular Edition Cover (natalie.mu)
Info lagu
Kimi no Kokoro merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, Aimyon. Lagu yang ditulis dan dikomposeri sendiri oleh Aimyon dengan aransemen oleh Shigekazu Aida ini berada dalam album Hitomi e Ochiru yo Record yang baru saja dirilis pada 17 Agustus kemarin.
Album yang menjadi album keempat Aimyon tersebut dirilis dalam 3 versi yang berbeda; CD edisi reguler, CD+2DVD edisi terbatas, dan CD+Blu-ray edisi terbatas.
Official Audio
Romaji
madamada madamada mienai
kimi no kokoro ga
madamada madamada mienai
boku no kono kusatta me ja
kimi wo itametsukeru mono wo
zenbu mitsuke dashite sa
mamotte agetai
madamada madamada mienai
kimi no kokoro ga
kimi no yami no kado wo totte
yasashii oto dake no sekai de
utatte agetai
madamada madamada mienai
kimi no kokoro ga
madamada madamada mienai
kimi no kokoro ga
Terjemahan Indonesia
Aku masih belum bisa melihat
Hatimu
Aku masih belum bisa melihatnya
Dengan mataku yang buruk ini
Semua hal yang menyakitimu
Akan kutemukan semuanya
Kuingin melindungimu
Aku masih belum bisa melihat
Hatimu
Mengambil pintu gerbang kegelapanmu
Di dunia dimana hanya ada suara yang lembut
Kuingin bernyanyi untukmu
Aku masih belum bisa melihat
Hatimu
Aku masih belum bisa melihat
Hatimu
歌詞
まだまだまだまだ見えない
君のこゝろが
まだまだまだまだ見えない
僕のこの腐った目じゃ
君を痛めつけるものを
全部見つけだしてさ
守ってあげたい
まだまだまだまだ見えない
君のこゝろが
君の闇の門を取って
優しい音だけの世界で
歌ってあげたい
まだまだまだまだ見えない
君のこゝろが
まだまだまだまだ見えない
君のこゝろが
(*) Lyrics from Lyrical Nonsense
(*) Romanized & translated by hinayume
Posting Komentar