International Version Cover (natalie.mu)
Info lagu
Mad World merupakan lagu milik grup band rock Jepang, ONE OK ROCK. Lagu ini berada dalam album terbaru ONE OK ROCK yang berjudul Luxury Disease. Album yang dirilis pada 9 September 2022 ini juga hadir dalam versi Jepang dan Internasional seperti tiga album sebelumnya.
Official Audio
Lyrics
What would you say
If the whole world could hear it
What would you do
If you knew they would believe it
I need something real
And we don’t care how you feel
I don’t wanna give up
We will never give up
We got black mascara running
We want change but it ain’t coming
Hanging by a thread
So close to the edge
We wanna beat that generation
But we can’t live up to their expectations
Hanging by a thread
So close to the edge
Living in a mad world
We’re living in a mad world
Living in a mad
I cannot change
I’m proud of who I am
And this is how I stay
Don’t care if you understand it
I need something real
And we don’t care how you feel
I don’t wanna give up
We will never give up
We got black mascara running
We want change but it ain’t coming
Hanging by a thread
So close to the edge
We wanna beat that generation
But we can’t live up to their expectations
Hanging by a thread
So close to the edge
Living in a mad world
We’re living in a mad world
We’re living in a mad world
We’re living in a mad world
We’re living in a mad world
We got black mascara running
We want change but it ain’t coming
Hanging by a thread
So close to the edge
We wanna beat that generation
But we can’t live up to their expectations
Hanging by a thread
So close to the edge
What would you say
If the whole world could hear it
What would you do
If you knew they would believe it
Terjemahan Indonesia
Apa yang akan kau katakan
Bila seluruh dunia ini bisa mendengarnya
Apa yang akan kau lamukan
Bila kau tahu mereka akan mempercayainya
Aku butuh sesuatu yang nyata
Dan kami tak peduli bagaimana perasaanmu
Aku tak ingin menyerah
Kami tak akan pernah menyerah
Kami melunturkan maskara hitam di wajah kami
Kami ingin perubahan namun itu tidak datang
Digantung seutas benang
Begitu dekat ke tepi
Kami ingin mengalahkan generasi itu
Namun kami tak bisa memenuhi ekspektasi mereka
Digantung seutas benang
Begitu dekat ke tepi
Hidup di dunia yang gila
Kami hidup di dunia yang gila
Hidup dalam kegilaan
Aku tak akan berubah
Aku bangga dengan siapa diriku
Dan beginilah caraku bertahan
Tak peduli jika kau memahaminya
Aku butuh sesuatu yang nyata
Dan kami tak peduli bagaimana perasaanmu
Aku tak ingin menyerah
Kami tak akan pernah menyerah
Kami melunturkan maskara hitam di wajah kami
Kami ingin perubahan namun itu tidak datang
Digantung seutas benang
Begitu dekat ke tepi
Kami ingin mengalahkan generasi itu
Namun kami tak bisa memenuhi ekspektasi mereka
Digantung seutas benang
Begitu dekat ke tepi
Hidup di dunia yang gila
Kami hidup di dunia yang gila
Kami hidup di dunia yang gila
Kami hidup di dunia yang gila
Kami hidup di dunia yang gila
Kami melunturkan maskara hitam di wajah kami
Kami ingin perubahan namun itu tidak datang
Digantung seutas benang
Begitu dekat ke tepi
Kami ingin mengalahkan generasi itu
Namun kami tak bisa memenuhi ekspektasi mereka
Digantung seutas benang
Begitu dekat ke tepi
Apa yang akan kau katakan
Bila seluruh dunia ini bisa mendengarnya
Apa yang akan kau lamukan
Bila kau tahu mereka akan mempercayainya
(*) Lyrics from Lyrical Nonsense
(*) Translated by hinayume
Posting Komentar