Japanese Version Cover (natalie.mu)
Info lagu
When They Turn the Lights On merupakan lagu milik grup band rock Jepang, ONE OK ROCK. Lagu ini berada dalam album terbaru ONE OK ROCK yang berjudul Luxury Disease. Album yang dirilis pada 9 September 2022 ini juga hadir dalam versi Jepang dan Internasional seperti tiga album sebelumnya.
Official Audio
Lyrics
I been climbing since I was young
Never stopped to look down
I lost track of the man I was
Took a fall to know how
Selfish I’ve been
Oh, what I wouldn’t give
To lose it all
And find myself
I was broken I was caught up in the moment
I know that I was wrong
But when they turn the lights on
I’ll be stronger I can stand a little taller
The darkness will be gone
When they turn the lights on
Lights on tonight
I went swimming with heavy weights
I was holding my breath
I been drowning in my mistakes
In a sea of regrets
Selfish I been
Oh, what I wouldn’t give
To lose it all
And find myself
I was broken I was caught up in the moment
I know that I was wrong
But when they turn the lights on
I’ll be stronger I can stand a little taller
The darkness will be gone
When they turn the lights on
Lights on tonight
Needed some reflection in my life
Never seen a vision quite as bright
I just want a second chance to make it better, better
It’s never enough
I was broken I was caught up in the moment
I know that I was wrong
But when they turn the lights on
I’ll be stronger I can stand a little taller
The darkness will be gone
When they turn the lights on
光が暗闇を照らしていく
[hikari ga kurayami wo terashite yuku]
もう恐れるものはない
[mou osoreru mono wa nai]
Terjemahan Indonesia
Kutelah mendaki sejak aku masih muda
Tak pernah berhenti untuk melihat ke bawah
Aku kehilangan jejak orang yang membuatku
Jatuh untuk mengetahui caranya
Aku egois
Oh, apa yang tak akan kuberikan
Untuk kehilangan semuanya
Dan menemukan diriku sendiri
Aku hancur, aku terjebak pada saat itu
Kutahu bahwa aku salah
Namun saat mereka menyalakan lampu
Kuakan menjadi lebih kuat, aku bisa berdiri sedikit lebih tinggi
Kegelapan akan hilang
Saat mereka menyalakan lampu
Menyalakan lampu malam ini
Aku pergi berenang dengan beban berat
Aku menahan nafas
Aku tenggelam dalam kesalahabku
Dalam lautan penyesalan
Aku egois
Oh, apa yang tak akan kuberikan
Untuk kehilangan semuanya
Dan menemukan diriku sendiri
Aku hancur, aku terjebak pada saat itu
Kutahu bahwa aku salah
Namun saat mereka menyalakan lampu
Kuakan menjadi lebih kuat, aku bisa berdiri sedikit lebih tinggi
Kegelapan akan hilang
Saat mereka menyalakan lampu
Menyalakan lampu malam ini
Butuh refleksi dalam hidupku
Tak pernah melihat visi yang cukup cerah
Aku hanya ingin kesempatan kedua untuk membuatnya lebih baik, lebih baik
Itu tidak pernah cukup
Aku hancur, aku terjebak pada saat itu
Kutahu bahwa aku salah
Namun saat mereka menyalakan lampu
Kuakan menjadi lebih kuat, aku bisa berdiri sedikit lebih tinggi
Kegelapan akan hilang
Saat mereka menyalakan lampu
Tak ada yang perlu ditakutkan lagi
(*) Lyrics from Official Audio
(*) Translated by hinayume
Posting Komentar