Japanese Version Cover (natalie.mu)
Info lagu
Your Tears Are Mine merupakan lagu milik grup band rock Jepang, ONE OK ROCK. Lagu ini berada dalam album terbaru ONE OK ROCK yang berjudul Luxury Disease. Album yang dirilis pada 9 September 2022 ini juga hadir dalam versi Jepang dan Internasional seperti tiga album sebelumnya.
Official Audio
Lyrics
It’s been a ride
Fighting through life
Hard to come by some kindness
Trying to hide all that’s inside
Making walls of your silence
And I know there’s something going on
Though you don’t ever let me in
I’d give you all my soul
Just for you to know
Your tears are mine
And it’s a new world tonight
Say my name and I will fly
Over to you
Gunning for time
I promise you that it will be all right
Just please hold on
I’d like to love you true
With all of your scars
Wish I could care for a little
Piece of your heart
If you’d like to tell me
How your story began
I’m sitting right here waiting
And no you’re not alone anymore
Your tears are mine
And it’s a new world tonight
Say my name and I will fly
Over to you
Gunning for time
I promise you that it will be all right
Just please hold on
I’ll be right here and there’s nothing to hide
Everyone needs understanding sometimes
You’re beautiful even when you feel broken
I’m right by you
We’ll make it through
I’ll stay with you till the dark fades
Your tears are mine
It’s a new world tonight
Say my name and I will fly
Over to you
Gunning for time
I promise you that I’ll be by your side
Through the fight
Everything’s gonna be fine
Just please hold on tight
Terjemahan Indonesia
Inilah perjalanan
Berjuang sepanjang hidup
Sulit didapat dengan beberapa kebaikan
Mencoba menyembunyikan semua yang ada di dalamnya
Membuat dinding kesunyianmu
Dan aku tahu ada sesuatu yang terjadi
Meski kau tak pernah membiarkanku masuk
Akan kuberikan seluruh jiwaku
Hanya untuk kau ketahui
Air matamu adalah milikku
Dan inilah dunia baru malam ini
Sebut namaku dan ku akan terbang
Ke arahmu
Mengejar waktu
Aku akan berjanji padamu bahwa itu akan baik-baik saja
Jadi tolong pegang janji itu
Kuingin mencintaimu dengan benar
Dengan semua bekas lukamu
Seandainya aku bisa merawat
Sepotong kecil hatimu
Jika kamu ingin memberi tahuku
Bagaimana ceritamu dimulai
Aku duduk di sini menunggu
Dan tidak, kamu tidak sendirian lagi
Air matamu adalah milikku
Dan inilah dunia baru malam ini
Sebut namaku dan ku akan terbang
Ke arahmu
Mengejar waktu
Aku akan berjanji padamu bahwa itu akan baik-baik saja
Jadi tolong pegang janji itu
Kuakan berada di sini dan tak ada yang disembunyikan
Setiap orang terkadang butuh pengertian
Kamu cantik bahkan ketika kamu merasa hancur
Aku tepat di sampingmu
Kita akan berhasil melaluinya
Ku akan tinggal bersamamu hingga kegelapan memudar
Air matamu adalah milikku
Inilah dunia baru malam ini
Sebut namaku dan ku akan terbang
Ke arahmu
Mengejar waktu
Aku berjanji padamu bahwa ku akan berada di sisimu
Melalui perjuangan
Semuanya akan baik-baik saja
Jadi tolong pegang erat-erat
(*) Lyrics from Official Audio
(*) Translated by hinayume
Posting Komentar