Single Cover (natalie.mu)
Info lagu
Join Us! merupakan lagu milik girlgroup asal Jepang, Little Glee Monster. Lagu ini dirilis pada 14 Desember 2022 secara digital, dan menjadi lagu pertama yang mereka rilis dengan formasi baru.
Little Glee Monster baru saja comeback dengan tambahan 3 member dari audisi "M∞NSTER AUDITION" yang diikuti oleh 7.002 orang.
Video musik Join Us! juga dirilis pada 14 Desember di YouTube, MV tersebut menampilkan cuplikan perjalanan audisi ketiga anggota baru, serta adegan dari pertunjukan langsung keenam anggota yang diadakan di Yebisu Garden Place, Tokyo pada bulan November kemarin.
Official MV
Lirik lagu dan terjemahan
Romaji
Ready to change your life?
Just stand up for love
Ready to change your life?
Itsudatte Brand new day
Tamerattenaide ima
Narihibiku kokoro no fanfaare
Hikeru motto Move hora
Kinou no misu mo zenbu jikan ga
Warai banashi ni kaete shimau kara
Kasanaru Harmony kimi to Melody
Utatte odoru you ni (We can make it!)
Yorokobiai (We can do it!)
Hibi wo iwau
Hajimari no aizu!
Join us!
Kyou mo sekai wa ai de mawatte
Join us!
Daremo hitori ni shinai kara
Ima (Now) fushigi na (we are) chikara ga (here)
Mezameteku kimi to iru dake de
Hey hey wake me up hey wake me wake me up!
Hey hey take me out!
Kibou no uta wo kuchizusande Join us!
Ready to change your life?
Just stand up for love
Ready to change your life?
Fumidashita 1-2 Step
Machigattenai kara
Kimi ga mae datte kimeta hou e ikou
Shitsukoku semarikuru fuan
Damatte tada tomattatte issho
Ugoiteru hou ga kibun ga chigau desho
Tsunagaru Sympathy onaji Memory
Omoi wo nazoru you ni (We can make it!)
Tadoru mirai (We can do it!)
Hibi wo iwau
Hajimari no aizu!
Join us!
Kyou mo sekai wa ai de mawatte
Join us!
Omoshirogareru koto darake
Ima (Now) suteki na (we are) deai ga (here)
Mune no doa wo hora tataiteru
Hey hey wake me up hey wake me wake me up!
Hey hey take me out!
Yume no tsuzuki sagashi ni ikou Join us!
Wake up, up, up…(We are)
Wake up, up, up…
Wake up, up, up…(here)
Wake up
Jibun wo aiseru kimi wo aishitai
Negai ga kanau you ni (We can make it!)
Te wo toriai (We can do it!)
Hibi wo iwaou
Sono egao ga hajimari no aizu!
Join Us!
Woowooo hitori janai!
Ima (Now) fushigi na (we are) chikara ga (here)
Mezameteku kimi to iru dake de
Hey hey wake me up hey wake me wake me up!
Hey hey take me out!
Kibou no uta wo kuchizusande Join us!
Ready to change your life?
Just stand up for love
Ready to change your life?
Terjemahan Indonesia
Siap mengubah hidupmu?
Hanya berdiri untuk cinta
Siap mengubah hidupmu?
Hari yang benar-benar baru selalu
Jangan bimbang sekarang
Keriuhan perasaan yang bergema
Itu akan meletup, lebih banyak gerakan
Semua kesalahan di hari kemarin
Waktu akan mengubahnya menjadi cerita lucu
Harmoni tumpang tindih, kamu dan melodi
Seolah bernyanyi dan menari (kita bisa melakukannya!)
Sukacita bersama (kita bisa melakukannya!)
Rayakan setiap hari
Tanda untuk memulai!
Bergabunglah bersama kami!
Hari ini dunia berputar dengan cinta
Bergabunglah bersama kami!
Karena tak ada yang akan meninggalkanmu sendiri
Kekuatan (sekarang) misterius (kita) itu sekarang (di sini)
Bangkit, hanya dengan bersamamu
Hei hei bangunkan aku, hei bangunkan aku, bangunkan aku!
Hei hei bawa aku keluar!
Nyanyikan lagu harapan, bergabunglah bersama kami!
Siap mengubah hidupmu?
Hanya berdiri untuk cinta
Siap mengubah hidupmu?
Mulai melangkah 1-2 langkah
Karena itu tidaklah salah
Ayo pergi ke tempat yang telah kamu putuskan sebelumnya
Kecemasan yang terus membayangi
Cukup diam dan berhenti sama-sama
Namun kamu pasti akan merasa berbeda jika bergerak
Rasa simpati yang terhubung, memori yang sama
Seakan menelusuri perasaan itu (kita bisa melakukannya!)
Menelusuri masa depan (kita bisa melakukannya!)
Rayakan setiap hari
Tanda untuk memulai!
Bergabunglah bersama kami!
Hari ini dunia berputar dengan cinta
Bergabunglah bersama kami!
Ada begitu banyak kesenangan
Pertemuan (sekarang) hebat (kita) sekarang (di sini)
Menggedor pintu hatiku
Hei hei bangunkan aku, hei bangunkan aku, bangunkan aku!
Hei hei bawa aku keluar!
Ayo kita cari kelanjutan dari mimpi kita, bergabunglah bersama kami!
Bangun, bangun, bangun (Kita)
Bangun, bangun, bangun...
Bangun, bangun, bangun... (Di sini)
Bangun
Kuingin kamu bisa mencintai dirimu sendiri
Berharap harapan itu akan terwujud (kita bisa melakukannya)
Saling bergandengan tangan (kita bisa melakukannya!)
Rayakan setiap hari
Senyum itu adalah tanda untuk memulai!
Bergabunglah bersama kami!
Woowooo kamu tidak sendiri!
Kekuatan (sekarang) misterius (kita) itu sekarang (di sini)
Bangkit, hanya dengan bersamamu
Hei hei bangunkan aku, hei bangunkan aku, bangunkan aku!
Hei hei bawa aku keluar!
Nyanyikan lagu harapan, bergabunglah bersama kami!
Siap mengubah hidupmu?
Hanya berdiri untuk cinta
Siap mengubah hidupmu?
歌詞
Ready to change your life?
Just stand up for love
Ready to change your life?
いつだってBrand-new day
ためらってないで今
鳴り響く心のファンファーレ
弾ける もっとMove ほら
昨日のミスも全部 時間が
笑い話に 変えてしまうから
重なるHarmony 君とMelody
歌って踊るように (We can make it!)
喜び合い (We can do it!)
日々を祝う
始まりの合図！
Join us!
今日も世界は愛で回って
Join us!
誰も一人にしないから
今 (Now) 不思議な (we are) 力が (here)
目覚めてく 君といるだけで
Hey hey wake me up, hey wake me, wake me up!
Hey hey take me out!
希望の歌を 口ずさんで Join us!
Ready to change your life?
Just stand up for love
Ready to change your life?
踏み出した1-2-Step
間違ってないから
君が前だって決めた方へ行こう
しつこく 迫り来る 不安
黙ってただ止まったって一緒
動いてる方が 気分が違うでしょ
繋がるSympathy 同じMemory
想いをなぞるように (We can make it!)
辿る未来 (We can do it!)
日々を祝う
始まりの合図！
Join us!
今日も世界は愛で回って
Join us!
面白がれることだらけ
今 (Now) 素敵な (we are) 出会いが (here)
胸のドアを ほら叩いてる
Hey hey wake me up, hey wake me, wake me up!
Hey hey take me out!
夢の続き 探しに行こう Join us!
Wake up, up, up…(We are)
Wake up, up, up…
Wake up, up, up…(here)
Wake up
自分を愛せる 君を愛したい
願いが叶うように (We can make it!)
手を取り合い (We can do it!)
日々を祝おう
その笑顔が 始まりの合図！
Join Us!
Woowooo 一人じゃない！
今 (Now)不思議な (we are) 力が (here)
目覚めてく 君といるだけで
Hey hey wake me up, hey wake me, wake me up!
Hey hey take me out!
希望の歌を 口ずさんで Join us!
Ready to change your life?
Just stand up for love
Ready to change your life?
(*) Lyrics from Lyrical Nonsense
(*) Translated by hinayume
Posting Komentar