Single Cover (natalie.mu)
Info lagu
Numb merupakan lagu milik penyanyi asal Jepang, ReoNa. Lagu ini berada dalam singel terbaru ReoNa berjudul Alive yang dirilis pada 7 Desember 2022, bersamaan dengan video liriknya yang dirilis di YouTube.
Alive yang menjadi singel ketujuh ReoNa dirilis dalam 3 versi; CD edisi reguler, CD+DVD edisi terbatas, dan CD+DVD edisi anime terbatas.
Official Lyrics Video
Lirik lagu dan terjemahan
Lyrics
Running in circles in my head
Like a spider spinning webs
Hate myself again
Tired of feeding everyone
Acting like I’m having fun
Wish that this would end
Walk on by you see it in my eyes
This smile is just a lie a lie
Coz I’m numb inside to everything
Wanna run and hide but you’re in front of me
Push everyone away
There’s no words for me to say
I am over it
Coz I’m numb inside to everything
Wanna run and hide but you’re in front of me
Push everyone away
There’s no words for me to say
I am over it
I’m numb
Some people wanna hurt you most
Make you feel like you’re a ghost
Empty underneath
It’s easier to shut my mouth
push the feelings down
Instead of losing everything
Walk on by you see it in my eyes
This smile is just a lie a lie
Coz I’m numb inside to everything
Wanna run and hide but you’re in front of me
Push everyone away
There’s no words for me to say
I am over it
Coz I’m numb inside to everything
Wanna run and hide but you’re in front of me
Push everyone away
There’s no words for me to say
I am over it
I’m numb
Walk away coz I’m only gonna hurt you
If you stay don’t know what you’re getting into
Coz I’m just the ghost
of the girl that I used to be
Coz I’m numb inside to everything
Wanna run and hide but you’re in front of me
Push everyone away
There’s no words for me to say
I am over it
Coz I’m numb inside to everything
Wanna run and hide but you’re in front of me
Push everyone away
There’s no words for me to say
I am over it
I’m numb
Terjemahan Indonesia
Berputar-putar di dalam kepalaku
Seperti laba laba memintal jaringnya
Membenci diriku sendiri lagi
Lelah memberi masukan semua orang
Bertindak seolah aku bersenang-senang
Berharap bahwa ini akan berakhir
Berjalan melewatimu melihatnya dalam mataku
Senyuman ini hanyalah sebuah kebohongan, sebuah kebohongan
Karena aku mati rasa dalam segala hal
Ingin lari dan sembunyi tapi kau di depanku
Mendorong semua orang pergi
Tak ada kata-kata untuk aku katakan
Aku sudah melupakan
Karena aku mati rasa dalam segala hal
Ingin lari dan sembunyi tapi kau di depanku
Mendorong semua orang pergi
Tak ada kata-kata untuk aku katakan
Aku sudah melupakannya
Aku mati rasa
Beberapa orang begitu ingin menyakitimu
Membuatmu merasa seolah kau adalah hantu
Hampa di bawah
Lebih mudah untuk menutup mulutku
Menekan perasaan itu ke bawah
Daripada kehilangan segalanya
Berjalan melewatimu melihatnya dalam mataku
Senyuman ini hanyalah sebuah kebohongan, sebuah kebohongan
Karena aku mati rasa dalam segala hal
Ingin lari dan sembunyi tapi kau di depanku
Mendorong semua orang pergi
Tak ada kata-kata untuk aku katakan
Aku sudah melupakan
Karena aku mati rasa dalam segala hal
Ingin lari dan sembunyi tapi kau di depanku
Mendorong semua orang pergi
Tak ada kata-kata untuk aku katakan
Aku sudah melupakannya
Aku mati rasa
Pergilah karena aku hanya akan menyakitimu
Jika kau tetap tidak tahu apa yang kamu hadapi
Karena aku hanyalah hantu
Dari gadis yang dulunya diriku
Karena aku mati rasa dalam segala hal
Ingin lari dan sembunyi tapi kau di depanku
Mendorong semua orang pergi
Tak ada kata-kata untuk aku katakan
Aku sudah melupakan
Karena aku mati rasa dalam segala hal
Ingin lari dan sembunyi tapi kau di depanku
Mendorong semua orang pergi
Tak ada kata-kata untuk aku katakan
Aku sudah melupakannya
Aku mati rasa
(*) Lyrics from Lyrical Nonsense
(*) Translated by hinayume
Posting Komentar