Lullaby for TOKYO CITY merupakan lagu milik grup band Jepang dengan 3 member, Awesome City Club. Lagu ini berada dalam allbum "Awesome City Club Tracks 2" yang dirilis pada 16 September 2015 saat ACC masih beranggotakan 5 orang, dan merupakan album kedua dari seri album "Awesome City Club Tracks".
Lagu ini juga dimasukkan dalam album best pertama mereka "Awesome City Club BEST" yang dirilis pada 23 Agustus 2017. Sementara video musiknya diunggah pada 25 Desember 2015 di YouTube dalam bentuk video 360 derajat.
Official MV
Romaji
Stars in sky lullaby oyasumi yo
machi wo tabetsukushita yami mou midnight
ai naki machi ni umarete omou koto wa nani?
onaji yurikago de sodatta koto wo
itsu no hi kara bokura wasurete shimatta no?
jibun no koto bakari de
Everybody working hard, working hard everyday
I forgot the goal of life, oh my god
What is right and what is wrong?
Worry about it everyday
Everybody lost the way but life still goes on
Lullaby for Tokyo city
(oyasumi) lullaby for Tokyo city
(oyasumi) lullaby for Tokyo city
(oyasumi) lullaby for Tokyo city
Birds in sky waking up hajimaru yo
machi wo nuritsubushita you na morning crowd
owari naki nami ni yurarete omou koto wa nani?
dekai yume daite sodatta koto wo
itsu no hi kara bokura wasurete shimatta no?
kokoro ni uso bakari de
Everybody working hard, working hard everyday
I forgot the goal of life, oh my god
What is right and what is wrong?
Worry about it everyday
Everybody lost the way but life still goes on
Lullaby for Tokyo city
(oyasumi) lullaby for Tokyo city
(oyasumi) lullaby for Tokyo city
(oyasumi) lullaby for Tokyo city
Indonesia
Bintang-bintang di langit pengantar tidur, selamat malam
Kegelapan menelan kota ini, sudah waktu tengah malam
Terlahir di kota tanpa cinta, bagaimana menurutmu?
Sejak kapan kita lupa
Bahwa kita tumbuh dalam buaian yang sama?
Ini semua tentang diri kita sendiri
Semua orang bekerja keras, bekerja keras setiap hari
Aku lupa tujuan hidupku, oh my god
Apa yang benar dan apa yang salah?
Memikirkan itu setiap hari
Semua orang kehilangan arah, namun hidup terus berlanjut
Lagu pengantar tidur untuk kota Tokyo
(Selamat malam) lagu pengantar tidur untuk kota Tokyo
(Selamat malam) lagu pengantar tidur untuk kota Tokyo
(Selamat malam) lagu pengantar tidur untuk kota Tokyo
Burung-burung di langit bangun, sudah waktunya
Kerumunan pagi seakan menutupi kota ini
Terombang-ambing dalam gelombang tanpa akhir, bagaimana menurutmu?
Sejak kapan kita lupa
Bahwa kita tumbuh dengan merangkul impian besar?
Dengan semua kebohongan di hati kita
Semua orang bekerja keras, bekerja keras setiap hari
Aku lupa tujuan hidupku, oh my god
Apa yang benar dan apa yang salah?
Memikirkan itu setiap hari
Ssmua orang kehilangan arah, namun hidup terus berlanjut
Lagu pengantar tidur untuk kota Tokyo
(Selamat malam) lagu pengantar tidur untuk kota Tokyo
(Selamat malam) lagu pengantar tidur untuk kota Tokyo
(Selamat malam) lagu pengantar tidur untuk kota Tokyo
歌詞
Stars in sky lullaby おやすみよ
街を食べ尽くした闇 もう midnight
愛なき街に生まれて思うことはなに?
同じゆりかごで育ったことを
いつの日から僕ら忘れてしまったの?
自分のことばかりで
Everybody working hard, working hard everyday
I forgot the goal of life, oh my god
What is right and what is wrong?
Worry about it everyday
Everybody lost the way but life still goes on
Lullaby for Tokyo city
(おやすみ) lullaby for Tokyo city
(おやすみ) lullaby for Tokyo city
(おやすみ) lullaby for Tokyo city
Birds in sky waking up 始まるよ
街を塗りつぶしたような morning crowd
終わりなき波に揺られて思うことはなに?
デカい夢抱いて育ったことを
いつの日から僕ら忘れてしまったの?
心に嘘ばかりで
Everybody working hard, working hard everyday
I forgot the goal of life, oh my god
What is right and what is wrong?
Worry about it everyday
Everybody lost the way but life still goes on
Lullaby for Tokyo city
(おやすみ) lullaby for Tokyo city
(おやすみ) lullaby for Tokyo city
(おやすみ) lullaby for Tokyo city
* Lyrics from LyricFind
* Romanized & translated by hinayume
Posting Komentar