Single Cover (@MyFirstStory_of)
Dreaming of you merupakan lagu milik grup band rock Jepang, MY FIRST STORY. Lagu ini dirilis pada 21 Februari 2022 secara digital, dan menjadi lagu pertama mereka di tahun ini.
Lagu tersebut ditulis dan dikomposeri oleh sang vokalis hiro.
Official Audio
Romaji
Dreaming of you, just you
mata onaji yume wo mite shimau
Just you, dreaming of you
yoru ga nagaku naru Tonight
Midnight haki tsubushita suniikaa
maru de boku wa yuuutsu na myuujishan
And kigatsukeba ruutin da yeah
nanimo te ga tsukanai kimi igai me ni hairanai
I don't care if it's all a lie
A beautiful lie, just say you love me now
ai wo tsutaetakute kimi wo uta ni egaita
Make you smile, Make you fly, oh yeah
yume no naka janakute boku no mono ni natte?
I wanna be with you... (Stay with me)
Dreaming of you, just you
mata onaji yume wo mite shimau
Just you, dreaming of you
yoru ga nagaku naru Tonight
You make the beats tada trust me
kimi ga shuen wo tsutomeru Story
hana ga mai kaori Fabulous
sonna airando wa nai ka na?
kokoro ga kurushiku natte
aimai ni kakushitan da
Cause I just miss you baby
kimi no iru sekai e boku wo tsureteitte
In your eyes, In your heart, paradise
kawaranai omoi wo owaranai kotae ni
Like it? Love it? (Which is better?)
Dreaming of you, just you
mou nete mo samete mo soba ni itai
Just you, dreaming of you
hitori de neru yo Tonight
donna kotoba wo sagashite mo
"aishiteru" ja tsutaekirenai kara sa
You're the only...
You're the only...
You're the only one
I love you from the bottom of my heart
kimi ga warau Uh...
chikazuku hodo Realize soko de Sunrise
mou Let me love baby
Just you, dreaming of you
kono yume kanaete? Tonight
nando mo ukishizumi shiteru Everyday
mata kimi hitori dake wo yume ni miru
Indonesia
Memimpikanmu, hanya kamu
Aku mengalami mimpi yang sama lagi
Hanya kamu, memimpikan dirimu
Malam ini akan menjadi malam yang panjang
Sepatu kets yang telah aus tengah malam
Aku seperti seorang musisi yang melankolis
Dan jika kau perhatikan, itu adalah rutinitasku yeah
Ku tak bisa menyentuh apapun, tak bisa melihat apapun selain kamu
Aku tak peduli jika itu semua bohong
Kebohongan yang indah, katakan kau mencintaiku sekarang
Ku ingin menyampaikan cinta, kulukiskan dirimu dalam sebuah lagu
Buat kamu tersenyum, buat kamu terbang, oh yeah
Bukan di dalam mimpi, bisakah kamu menjadi milikku?
Ku ingin bersamamu... (Tetaplah bersamaku)
Memimpikanmu, hanya kamu
Aku mengalami mimpi yang sama lagi
Hanya kamu, memimpikan dirimu
Malam ini akan menjadi malam yang panjang
Kau membuat ketukan irama, percaya padaku
Cerita dimana kamu sebagai bintangnya
Bunga menari, aromanya luar buasa
Apakah ada pulau seperti itu?
Hatiku sakit
Aku menyembunyikannya dalam ketidakjelasan
Karena aku hanya merindukanmu, sayang
Bawa aku ke dunia tempatmu berada
Di dalam matamu, di dalam hatimu, surga
Perasaan yang tak berubah, jawaban yang tak ada akhirnya
Suka? Suka sekali? (Mana yang lebih baik?)
Memimpikanmu, hanya kamu
Bahkan saat bangun atau tidur, ku ingin berada di sisimu
Hanya kamu, memimpikanmu
Ku akan tidur sendirian, malam ini
Tak peduli kata-kata seperti apa yang kucari
Karena kata "aku mencintaimu" saja tidak cukup
Kamu satu-satunya...
Kamu satu-satunya...
Kamu lah satu-satunya
Aku mencintaimu dari lubuk hatiku
Kau tertawa, Uh...
Semakin kau mendekat, semakin aku sadari, mentari terbit sudah di sana
Biarkan aku mencintai, sayang
Hanya kamu, memimpikanmu
Akankah mimpi ini menjadi kenyataan? Malam ini
Naik turun berulang kali setiap hari
Aku memimpikanmu sendirian lagi
歌詞
Dreaming of you, just you
また同じ夢を見てしまう
Just you, dreaming of you
夜が長くなる Tonight
Midnight 履き潰したスニーカー
まるで僕は憂鬱なミュージシャン
And 気がつけばルーティンだ yeah
何も手が付かない 君以外 目に入らない
I don’t care if it’s all a lie
A beautiful lie, just say you love me now
愛を伝えたくて 君を歌に描いた
Make you smile, Make you fly, oh yeah
夢の中じゃなくて 僕のモノになって？
I wanna be with you… (Stay with me)
Dreaming of you, just you
また同じ夢を見てしまう
Just you, dreaming of you
夜が長くなる Tonight
You make the beats ただ trust me
君が主演を務める Story
花が舞い香り Fabulous
そんなアイランドはないかな？
心が苦しくなって
曖昧に隠したんだ
Cause I just miss you baby
君のいる世界へ 僕を連れて行って
In your eyes, In your heart, paradise
変わらない思いを 終わらない答えに
Like it? Love it? (Which is better?)
Dreaming of you, just you
もう寝ても覚めても側にいたい
Just you, dreaming of you
一人で寝るよ Tonight
どんな言葉を探しても
「愛してる」じゃ伝えきれないからさ
You’re the only…
You’re the only…
You’re the only one
I love you from the bottom of my heart
君が笑う Uh…
近づく程Realize そこで Sunrise
もう Let me love baby
Just you, dreaming of you
この夢 叶えて？ Tonight
何度も浮き沈みしてる Everyday
また君一人だけを夢に見る
* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Romanized & translated by hinayume
Posting Komentar