Single Cover (cdjournal.com)
Info lagu
Running In The Dark merupakan lagu milik grup band pop Jepang, MONKEY MAJIK. Lagu ini dirilis pada 24 Oktober 2022 secara digital, bersamaan dengan video liriknya yang dirilis di YouTube.
Lagu Running In The Dark digunakan sebagai image song gim RPG/tower defense Arknights, lagu ini ditulis dalam bahasa Inggris dengan harapan bisa menyampaikannya pada penggemar game di seluruh dunia.
Official Lyric Video
Lyrics
There’s no time for what was left behind
It’s a maiden voyage after all
All the pretty sinners
All the medal winners
Overachievers aiming for their prize
I can feel it coming
Don’t know why you’re running in the dark
She said
I’m looking everywhere but I can’t find you
I’m getting closer like it’s right in front of me
I can feel you but I cannot see you
I’m reaching out
Reaching out
I could be dreaming but I feel so wide awake
A secret yearning that is deep inside of me
I can feel you but I cannot see you
I’m reaching out
Reaching out
I’m moving forward to my own beat once again
I can feel it calling after me
All the pretty sinners
All the medal winners
Overachievers aiming for their prize
I can feel it coming
Don’t know why you’re running in the dark
She said
I’m looking everywhere but I can’t find you
I’m getting closer like it’s right in front of me
I can feel you but I cannot see you
I’m reaching out
Reaching out
I could be dreaming but I feel so wide awake
A secret yearning that is deep inside of me
I can feel you but I cannot see you
I’m reaching out
Reaching out
You used to tell me that you wanted us to run away
Didn’t matter, no, ’cause we’d be ok
Even now that we are miles apart
So far away
You’re a part of me
Yeah you light my way
I’m looking everywhere but I can’t find you
I’m getting closer like it’s right in front of me
I can feel you but I cannot see you
I’m reaching out
Reaching out
I could be dreaming but I feel so wide awake
A secret yearning that is deep inside of me
I can feel you but I cannot see you
I’m reaching out
Reaching out
Terjemahan Indonesia
Tak ada waktu untuk apa yang telah tertinggal
Lagipula ini adalah pelayaran perdana
Semua pendosa cantik
Semua pemenang mendali
Orang-orang berprestasi yang mengincar hadiah mereka
Aku bisa merasakannya datang
Tak tahu mengapa kau berlari dalam kegelapan
Dia berkata
Aku mencari di mana-mana namun kutak bisa menemukanmu
Aku semakin dekat seakan itu tepat di depanku
Aku bisa merasakanmu namun kutak bisa melihatmu
Aku menjangkau
Menjangkaunya
Aku bisa saja bermimpi namun kumerasa sangat terjaga
Sebuah kerinduan rahasia yang jauh di dalam diriku
Aku bisa merasakanmu namun kutak bisa melihatmu
Aku menjangkau
Menjangkaunya
Aku bergerak maju menuju iramaku sendiri sekali lagi
Aku bisa merasakannya memanggilku
Semua pendosa cantik
Semua pemenang mendali
Orang-orang berprestasi yang mengincar hadiah mereka
Aku bisa merasakannya datang
Tak tahu mengapa kau berlari dalam kegelapan
Dia berkata
Aku mencari di mana-mana namun kutak bisa menemukanmu
Aku semakin dekat seakan itu tepat di depanku
Aku bisa merasakanmu namun kutak bisa melihatmu
Aku menjangkau
Menjangkaunya
Aku bisa saja bermimpi namun kumerasa sangat terjaga
Sebuah kerinduan rahasia yang jauh di dalam diriku
Aku bisa merasakanmu namun kutak bisa melihatmu
Aku menjangkau
Menjangkaunya
Kau dulu berkata padaku bahwa kau ingin kami melarikan diri
Tak masalah, tidak, karena kita akan baik-baik saja
Bahkan kini kita terpisah bermil-mil jauhnya
Begitu jauh
Kau adalah bagian dari diriku
Yeah kau menerangi jalanku
Aku mencari di mana-mana namun kutak bisa menemukanmu
Aku semakin dekat seakan itu tepat di depanku
Aku bisa merasakanmu namun kutak bisa melihatmu
Aku menjangkau
Menjangkaunya
Aku bisa saja bermimpi namun kumerasa sangat terjaga
Sebuah kerinduan rahasia yang jauh di dalam diriku
Aku bisa merasakanmu namun kutak bisa melihatmu
Aku menjangkau
Menjangkaunya
(*) Lyrics from Lyrical Nonsense
(*) Translated by hinayume
Posting Komentar